| Superlativo | wriest |
a wry smile
um sorriso irônico
wry comment
comentário irônico
made a wry face.
fez uma careta.
a wry sense of humour
um senso de humor irônico
She made a wry face.
Ela fez uma careta.
a wry, self-mocking smile.
um sorriso irônico e auto-depreciativo.
twist one's mouth into a wry smile.
contorcer a boca em um sorriso irônico.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
O humor irônico colocava um leve traço em sua boca.
a wry look, something between amusement and regret.
Um olhar irônico, algo entre diversão e arrependimento.
a wry smile touched his lips.
um sorriso irônico tocou seus lábios.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Um sorriso irônico puxou o canto de sua boca.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Ele reconheceu seu erro com uma careta irônica.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
E com uma risada irônica, ele resume a coletivização na qual milhões de ucranianos pereceram: "Disseram-nos que o kolkhoz não era obrigatório.
His lip curls in a wry smile.
Seu lábio se curva em um sorriso irônico.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Um sorriso irônico levantou um canto de seus lábios.
Fonte: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise deu um sorriso irônico. Oliver sorriu de volta.
Fonte: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
O Economist publicou uma vez um artigo irônico defendendo zonas livres de crianças em aviões e trens.
Fonte: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Eu conheço o tipo, " disse a rainha com um sorriso irônico.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
A contribuição de Ms Na é um comentário irônico sobre o museu em si.
Fonte: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker provou primeiro, fez uma careta irônica e bebeu um pouco de água apressadamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
“Eu não posso beber assim”, disse o Marionette, fazendo mais caretas irônicas.
Fonte: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
“Obrigado, finalmente”, disse ele, com um sorriso irônico.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Ela o agradece com um sorriso irônico, como se estivesse tentando não rir.
Fonte: A man named Ove decides to die.a wry smile
um sorriso irônico
wry comment
comentário irônico
made a wry face.
fez uma careta.
a wry sense of humour
um senso de humor irônico
She made a wry face.
Ela fez uma careta.
a wry, self-mocking smile.
um sorriso irônico e auto-depreciativo.
twist one's mouth into a wry smile.
contorcer a boca em um sorriso irônico.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
O humor irônico colocava um leve traço em sua boca.
a wry look, something between amusement and regret.
Um olhar irônico, algo entre diversão e arrependimento.
a wry smile touched his lips.
um sorriso irônico tocou seus lábios.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Um sorriso irônico puxou o canto de sua boca.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Ele reconheceu seu erro com uma careta irônica.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
E com uma risada irônica, ele resume a coletivização na qual milhões de ucranianos pereceram: "Disseram-nos que o kolkhoz não era obrigatório.
His lip curls in a wry smile.
Seu lábio se curva em um sorriso irônico.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Um sorriso irônico levantou um canto de seus lábios.
Fonte: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise deu um sorriso irônico. Oliver sorriu de volta.
Fonte: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
O Economist publicou uma vez um artigo irônico defendendo zonas livres de crianças em aviões e trens.
Fonte: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Eu conheço o tipo, " disse a rainha com um sorriso irônico.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
A contribuição de Ms Na é um comentário irônico sobre o museu em si.
Fonte: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Miss Crocker provou primeiro, fez uma careta irônica e bebeu um pouco de água apressadamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
“Eu não posso beber assim”, disse o Marionette, fazendo mais caretas irônicas.
Fonte: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
“Obrigado, finalmente”, disse ele, com um sorriso irônico.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Ela o agradece com um sorriso irônico, como se estivesse tentando não rir.
Fonte: A man named Ove decides to die.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora