cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Os policiais tendem a fazer piada, provavelmente para disfarçar o nervosismo.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
A comida estava tão ruim que não consegui evitar dizer 'yuck'.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Yuck! Eu pisei em lama acidentalmente.
The smell from the garbage can made me say yuck.
O cheiro da lixeira me fez dizer 'yuck'.
Yuck, this drink tastes terrible!
Yuck, esta bebida tem um gosto terrível!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
A textura viscosa da lesma me fez dizer 'yuck'.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Yuck, quem deixou meias sujas no chão?
The moldy bread made me exclaim yuck.
O pão mofado me fez exclamar 'yuck'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Yuck, eu mordi acidentalmente uma uva azeda.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
O banheiro público sujo me fez enrugar e dizer 'yuck'.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Yuck, o cheiro de ovos podres encheu o quarto.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Então, em vez de recifes de coral, poderíamos ter isso, que nojo.
Source: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Que nojo - isso é revoltante! Por que você não vai colocar no lixo?
Source: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Ah, não olhe. Lá está aquele idiota Duane Bailey. - Ah, que nojo.
Source: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Bebês cujas mães não comeram anis durante a gravidez mostraram uma reação que se traduzia aproximadamente como "que nojo".
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
A segunda parte, a reciclagem de água, tem sido mais difícil de vender, por causa do que a indústria chama de fator 'que nojo'.
Source: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Que nojo, que nojo, que nojo. - Uau. - Muito salgado. - Salgado.
Source: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
E boa parte desses negócios - eles são realmente bem 'que nojo', você sabe o que eu quero dizer?
Source: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Ah, que nojo. Ross, ele está fazendo isso de novo.
Source: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Se eu fosse, o que, que nojo, eu não sou.
Source: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Não é tão 'que nojo' quanto era quando você estava grávida.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Os policiais tendem a fazer piada, provavelmente para disfarçar o nervosismo.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
A comida estava tão ruim que não consegui evitar dizer 'yuck'.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Yuck! Eu pisei em lama acidentalmente.
The smell from the garbage can made me say yuck.
O cheiro da lixeira me fez dizer 'yuck'.
Yuck, this drink tastes terrible!
Yuck, esta bebida tem um gosto terrível!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
A textura viscosa da lesma me fez dizer 'yuck'.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Yuck, quem deixou meias sujas no chão?
The moldy bread made me exclaim yuck.
O pão mofado me fez exclamar 'yuck'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Yuck, eu mordi acidentalmente uma uva azeda.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
O banheiro público sujo me fez enrugar e dizer 'yuck'.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Yuck, o cheiro de ovos podres encheu o quarto.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Então, em vez de recifes de coral, poderíamos ter isso, que nojo.
Source: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Que nojo - isso é revoltante! Por que você não vai colocar no lixo?
Source: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Ah, não olhe. Lá está aquele idiota Duane Bailey. - Ah, que nojo.
Source: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Bebês cujas mães não comeram anis durante a gravidez mostraram uma reação que se traduzia aproximadamente como "que nojo".
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
A segunda parte, a reciclagem de água, tem sido mais difícil de vender, por causa do que a indústria chama de fator 'que nojo'.
Source: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Que nojo, que nojo, que nojo. - Uau. - Muito salgado. - Salgado.
Source: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
E boa parte desses negócios - eles são realmente bem 'que nojo', você sabe o que eu quero dizer?
Source: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Ah, que nojo. Ross, ele está fazendo isso de novo.
Source: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Se eu fosse, o que, que nojo, eu não sou.
Source: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
Não é tão 'que nojo' quanto era quando você estava grávida.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now