zigzag

[EUA]/ˈzɪɡzæɡ/
[RU]/ˈzɪɡzæɡ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. tendo um padrão em serra; caracterizado por curvas agudas
vt. fazer em uma forma de ziguezague; mover-se de maneira ziguezague
vi. mover-se de maneira ziguezague; proceder em um padrão de ziguezague
n. um padrão na forma de um Z; uma forma de Z
adv. de maneira ziguezague; em uma forma de Z.

Frases & Colocações

zigzag pattern

padrão ziguezague

zigzag road

estrada em ziguezague

zigzag course

percurso em ziguezague

Frases de Exemplo

a zigzag path through the woods

um caminho em ziguezague pela mata

The path ran zigzag up the hill.

O caminho subia em ziguezague a encosta.

The lightning made a zigzag in the sky.

O raio fez um zig-zag no céu.

she traced a zigzag on the metal with her finger.

ela traçou um ziguezague no metal com o dedo.

she drives zigzag across the city.

ela dirige em ziguezague pela cidade.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

O pássaro corre ao longo de um caminho em ziguezague, tremendo suas asas.

when chased by a predator, some animals take a zigzag course.

Quando perseguidos por um predador, alguns animais fazem um percurso em ziguezague.

The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.

O xeme lidera um caminho sinuoso, mas emocionante, assim como os amados se encontrarão.

A determinate cymose inflorescence with a zigzag rachis;often used in the same sense as helicoid.

Uma inflorescência cimosa determinada com um rachis em ziguezague; frequentemente usado no mesmo sentido que helicóide.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

A ilusão de Zollner faz com que linhas paralelas pareçam divergir ao colocá-las em um fundo com listras em zigue-zague.

I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.

Eu tiro o casaco e paro para rir do rasgo em zigue-zague na manga, que até mesmo a costura cuidadosa não conseguiria esconder completamente.

Exemplos do Mundo Real

Adjacent teeth formed a continuous zigzag of crests for slicing and dicing.

Dentes adjacentes formavam um zigue-zague contínuo de cristas para cortar e picar.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Why do you zigzag your ship so much?

Por que você faz seu navio dar tantos zigue-zague?

Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Want to cut it with the zigzag scissors?

Quer cortá-lo com a tesoura de zigue-zague?

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Do you like the red T-shirt with pink zigzags?

Você gosta da camiseta vermelha com zigue-zagues rosa?

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

It's a red T-shirt with pink zigzags.

É uma camiseta vermelha com zigue-zagues rosa.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

Bright zigzagging lines across your field of vision.

Linhas de zigue-zague brilhantes em seu campo de visão.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Indeed, zigzagging seems to have been very productive!

De fato, o zigue-zague parece ter sido muito produtivo!

Fonte: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

I like the red T-shirt with pink zigzags.

Eu gosto da camiseta vermelha com zigue-zagues rosa.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

There is no way to follow the zigzag course of the human mind.

Não há como seguir o curso sinuoso da mente humana.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Abracadabra! Abraca... - Oh! Orange with blue zigzags? Maggie, stop, stop.

Abracadabra! Abraca... - Oh! Laranja com zigue-zagues azuis? Maggie, pare, pare.

Fonte: Wow English

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora