zip

[EUA]/zɪp/
[RU]/zɪp/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um fecho consistindo de duas tiras de tecido com dentes de metal ou plástico que são fechados ou abertos puxando um deslizante ao longo deles; energia ou vitalidade

vi. fechar ou abrir puxando

vt. mover ou enviar algo rapidamente

Frases & Colocações

a zip code

um código postal

zip code

código postal

zip file

arquivo zip

zip up

compactar

Frases de Exemplo

a white zip-up jacket.

uma jaqueta com zíper branca.

you got zip to do with me and my kind, buddy.

você não tem nada a ver comigo e com meu tipo de pessoas, cara.

Better zip your jacket; it's cold outside.

É melhor fechar seu zíper; está frio lá fora.

The zip sticked because it was caught by a thread.

O zíper emperrou porque ficou preso em um fio.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

AM-Zip cria arquivos Zip compatíveis com PKZip/WinZip, sem a necessidade de um pacote externo.

I made the zip gun in class out of a toy airplane launcher.

Eu fiz a pistola de zíper na aula com um lançador de avião de brinquedo.

received zip for money after doing the job for them.

não recebi dinheiro depois de fazer o trabalho para eles.

Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.

Dados para códigos postais individuais são intrigantes, quer você esteja no mercado ou apenas goste de espiar.

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

Se ir rápido é o seu forte, entre no supercarro superveloz da Bugatti que pode atingir 403 quilômetros por hora!

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Calça jeans 5 bolsos, acabamento duplo com costuras contrastantes e rebites, abertura com botão + zíper sob a aba.

Exemplos do Mundo Real

Put some zip on the ball, 18!

Coloque um pouco de velocidade na bola, 18!

Fonte: Modern Family - Season 05

So let me give this a quick zip.

Então, deixe-me dar um rápido fecho.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There's another one named Didymous zipping through space.

Existe outro chamado Didymous deslizando pelo espaço.

Fonte: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Please help me do up my zip at the back.

Por favor, me ajude a fechar meu zíper atrás.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Days and nights zipped by and everything changed before my eyes.

Dias e noites passaram rapidamente e tudo mudou diante dos meus olhos.

Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 4)

You can have a zip on your clothes or on a bag.

Você pode ter um zíper em suas roupas ou em uma bolsa.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

The young Rockets trial defending western conference champion Oklahoma City three zip.

Os jovens Rockets, em julgamento, defendendo o Oklahoma City, campeão da conferência oeste, três a zero.

Fonte: NPR News May 2013 Compilation

But an asteroid zipped by us yesterday.

Mas um asteroide passou por nós ontem.

Fonte: CNN Listening March 2014 Compilation

The ball is by the zip line.

A bola está perto do tirolesa.

Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.

Now we're going to zip on over to our next story of the day.

Agora, vamos passar rapidamente para a nossa próxima história do dia.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora