amidst the chaos
em meio ao caos
amidst the crowd
em meio à multidão
amidst the confusion
em meio à confusão
amidst the noise
em meio ao barulho
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
Em meio ao caos da cidade, ela encontrou um senso de paz no parque.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
As crianças brincavam alegremente em meio aos balões coloridos na festa de aniversário.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
Em meio à incerteza do futuro, eles permaneceram esperançosos e otimistas.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
A casa antiga ficava em meio às altas árvores, criando uma cena pitoresca.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
Em meio às risadas e conversas, ela se sentiu pertencente com seus amigos.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
O músico tocou seu violão em meio ao som das ondas quebrando na praia.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
Em meio às discussões e discordâncias, eles ainda conseguiram encontrar um terreno comum.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
As flores floresceram lindamente em meio ao verde exuberante do jardim.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
Em meio à agitação da cidade, ele ansiava pelo campo tranquilo.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
O casal compartilhou um momento romântico em meio à luz bruxuleante das velas.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Refresque sua mente e espírito em meio aos tranquilos jardins de Sofuku-ji.
Fonte: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
O que você viu lá na noite passada em meio ao caos?
Fonte: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Não apenas para as férias de primavera, mas estar suspenso indefinidamente em meio à pandemia.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
A longa noite se arrastou em meio ao seu som gotejante.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Espalhei as cinzas da minha mãe em meio ao gelo derretido.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
Em meio a toda a controvérsia, houve especulação.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Não poderia possivelmente se concentrar em criar mais caixas em meio ao caos.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Tsaparang ficava em meio a um deserto vasto e árido.
Fonte: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Você é uma criatura inteligente de matéria em meio a uma multidão caótica de raças alienígenas.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
Em meio a todos os escombros, há tristeza.
Fonte: CNN 10 Student English August 2021 Collectionamidst the chaos
em meio ao caos
amidst the crowd
em meio à multidão
amidst the confusion
em meio à confusão
amidst the noise
em meio ao barulho
Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.
Em meio ao caos da cidade, ela encontrou um senso de paz no parque.
The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.
As crianças brincavam alegremente em meio aos balões coloridos na festa de aniversário.
Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.
Em meio à incerteza do futuro, eles permaneceram esperançosos e otimistas.
The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.
A casa antiga ficava em meio às altas árvores, criando uma cena pitoresca.
Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.
Em meio às risadas e conversas, ela se sentiu pertencente com seus amigos.
The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.
O músico tocou seu violão em meio ao som das ondas quebrando na praia.
Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.
Em meio às discussões e discordâncias, eles ainda conseguiram encontrar um terreno comum.
The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.
As flores floresceram lindamente em meio ao verde exuberante do jardim.
Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.
Em meio à agitação da cidade, ele ansiava pelo campo tranquilo.
The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.
O casal compartilhou um momento romântico em meio à luz bruxuleante das velas.
Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.
Refresque sua mente e espírito em meio aos tranquilos jardins de Sofuku-ji.
Fonte: Cloud Travel HandbookWhat did you see there last night amidst the chaos?
O que você viu lá na noite passada em meio ao caos?
Fonte: NPR News June 2020 CompilationNot just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.
Não apenas para as férias de primavera, mas estar suspenso indefinidamente em meio à pandemia.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThe long night wore on amidst its dripping sound.
A longa noite se arrastou em meio ao seu som gotejante.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.
Espalhei as cinzas da minha mãe em meio ao gelo derretido.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAmidst all the controversy there's been speculation.
Em meio a toda a controvérsia, houve especulação.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.
Não poderia possivelmente se concentrar em criar mais caixas em meio ao caos.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityTsaparang lay amidst a vast and arid desert.
Tsaparang ficava em meio a um deserto vasto e árido.
Fonte: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyYou're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.
Você é uma criatura inteligente de matéria em meio a uma multidão caótica de raças alienígenas.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAmidst all the rubble, there is grief.
Em meio a todos os escombros, há tristeza.
Fonte: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora