| Passado simples | circumvented |
| Terceira pessoa do singular | circumvents |
| Particípio passado | circumvented |
| Gerúndio | circumventing |
| Plural | circumvents |
to circumvent the laws
para contornar as leis
The king tried to circumvent his enemies.
O rei tentou contornar seus inimigos.
he's circumvented her with some of his stories.
ele a contornou com algumas de suas histórias.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Ela planejou uma maneira de contornar toda a burocracia.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Navios foram registrados no exterior para contornar as regulamentações de emprego e segurança.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
Eles abriram um escritório no exterior para contornar as leis tributárias.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Algumas grandes empresas abriram escritórios no exterior para contornar nossas leis tributárias.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
confundir, importunar, isca, perplexo, afligir, contornar, enganar, desorientar, desconcerto, desconcertar, perturbar, angustiar, perturbar, deslumbrar, atordoar, ofuscar, perturbar.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Circumventar significa 'desviar ou contornar habilmente'.
Fonte: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Outra preocupação é que o gasoduto contornasse a Ucrânia, privando Kiev de receita muito necessária.
Fonte: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Os políticos até concordaram com um plano para contornar o Conselho Municipal para evitar futuros bloqueios.
Fonte: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Os políticos agora usam as redes sociais para contornar a mídia convencional e conversar diretamente com as pessoas.
Fonte: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Ele contornou o monopólio de televisão do Kremlin usando redes sociais.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
Muitos países tentaram diferentes maneiras de contornar este problema.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Reuniões silenciosas também contornam os efeitos negativos de algo chamado bloqueio de produção.
Fonte: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Então, Colby, como a Rússia teria contornado algumas das sanções já em vigor?
Fonte: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
No passado, o Irã encontrou maneiras inteligentes de contornar uma série de sanções menos formidáveis.
Fonte: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS supera parcialmente o problema da fronteira ar-mar contornando uma dessas travessias.
Fonte: The Economist (Summary)to circumvent the laws
para contornar as leis
The king tried to circumvent his enemies.
O rei tentou contornar seus inimigos.
he's circumvented her with some of his stories.
ele a contornou com algumas de suas histórias.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Ela planejou uma maneira de contornar toda a burocracia.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Navios foram registrados no exterior para contornar as regulamentações de emprego e segurança.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
Eles abriram um escritório no exterior para contornar as leis tributárias.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Algumas grandes empresas abriram escritórios no exterior para contornar nossas leis tributárias.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
confundir, importunar, isca, perplexo, afligir, contornar, enganar, desorientar, desconcerto, desconcertar, perturbar, angustiar, perturbar, deslumbrar, atordoar, ofuscar, perturbar.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Circumventar significa 'desviar ou contornar habilmente'.
Fonte: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Outra preocupação é que o gasoduto contornasse a Ucrânia, privando Kiev de receita muito necessária.
Fonte: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Os políticos até concordaram com um plano para contornar o Conselho Municipal para evitar futuros bloqueios.
Fonte: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Os políticos agora usam as redes sociais para contornar a mídia convencional e conversar diretamente com as pessoas.
Fonte: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Ele contornou o monopólio de televisão do Kremlin usando redes sociais.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
Muitos países tentaram diferentes maneiras de contornar este problema.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Reuniões silenciosas também contornam os efeitos negativos de algo chamado bloqueio de produção.
Fonte: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Então, Colby, como a Rússia teria contornado algumas das sanções já em vigor?
Fonte: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
No passado, o Irã encontrou maneiras inteligentes de contornar uma série de sanções menos formidáveis.
Fonte: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS supera parcialmente o problema da fronteira ar-mar contornando uma dessas travessias.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora