clandestinely

[EUA]/klæn'destinli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de maneira secreta ou oculta, com atividades ou planos realizados de forma a evitar serem descobertos.

Frases de Exemplo

They met clandestinely in the park at midnight.

Eles se encontraram clandestinamente no parque à meia-noite.

The spies operated clandestinely to gather information.

Os espiões operavam clandestinamente para coletar informações.

She communicated with him clandestinely through coded messages.

Ela se comunicou com ele clandestinamente por meio de mensagens codificadas.

The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.

Os rebeldes planejaram seu ataque clandestinamente para evitar a detecção.

The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.

Os ladrões entraram no prédio clandestinamente sob a cobertura da escuridão.

The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.

A sociedade secreta operava clandestinamente para evitar o escrutínio do governo.

The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.

O negócio de drogas foi realizado clandestinamente em um local remoto.

They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.

Eles se comunicaram clandestinamente para coordenar seu plano de fuga.

The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.

O agente se infiltrou no acampamento inimigo clandestinamente para coletar informações.

The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.

Os hackers acessaram o sistema clandestinamente para roubar dados confidenciais.

Exemplos do Mundo Real

It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.

Acredita-se que eles estavam tentando chegar à Europa clandestinamente.

Fonte: BBC Listening Collection June 2022

Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.

Alguma parte até do vinho francês consumido na Grande Grã-Bretanha é importada clandestinamente da Holanda e Zelândia.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)

In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.

Em resumo: a União Soviética embarcou em uma ousada aventura para estabelecer clandestinamente nas Américas um importante centro de armas ofensivas.

Fonte: Vox opinion

If it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.

Se tivesse sido o Sid, ela não teria reservas para diminuir seu prazer; mas como era o Tom, ela observava a garrafa clandestinamente.

Fonte: The Adventures of Tom Sawyer

My employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.

Meu empregador me chamou uma manhã bem cedo, e, assim que terminei de inserir alguns enigmas clandestinamente em seu último grande discurso sobre finanças, entrei na presença.

Fonte: The Short Stories of Mark Twain

Skorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.

Skorzeny, sempre um auto-mitologizador, afirmaria anos depois que as autoridades americanas teriam estado clandestinamente envolvidas em ajudá-lo a escapar, mas não há base factual para essa afirmação.

Fonte: Character Profile

Ms Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.

O pai da Sra. Vallejo encontrou

Fonte: The Economist Culture

He rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.

Ele se levantou, com grande determinação nos lábios: essa vida secreta deveria ser revelada e confessada; ele não viveria mais clandestinamente, iria e diria tudo a ela.

Fonte: The Short Stories of Mark Twain

In order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.

Para obter a recompensa ou o reembolso, é bem sabido que as mercadorias, por vezes, são enviadas e levadas para o mar, mas logo depois são clandestinamente re-desembarcadas em outra parte do país.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)

This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.

Este enorme imposto representava tal tentação ao contrabando que grandes quantidades dessa mercadoria eram exportadas clandestinamente, provavelmente para todos os países industrializados da Europa, mas particularmente para a Holanda, não apenas da Grande Grã-Bretanha, mas também da África.

Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora