congenial atmosphere
atmosfera amigável
a congenial companion
um companheiro amigável
congenial working environment
ambiente de trabalho amigável
a congenial host and hostess.
um anfitrião e anfitriã agradável.
his need for some congenial company.
sua necessidade de alguma companhia agradável.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
é um ponto de encontro extremamente agradável para acadêmicos polêmicos.
In this small village he found few persons congenial to him.
Nesta pequena aldeia, ele encontrou poucas pessoas agradáveis a ele.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
ele voltou para um clima mais agradável à sua alma fria e pétrea.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
A atmosfera no escritório era agradável, mas depois de cinco anos, ela começou a ficar inquieta (não restiva).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks me pareceu ser o exemplo paradigmático de um indivíduo autônomo, livre para escolher, que decidiu desde cedo construir um estilo de vida compatível com seu peculiar senso de autoexpressão.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Mas alguns atores podem, de fato, achar o clonagem agradável.
Fonte: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Mas, se agradável à filosofia, é propenso a ser perigoso para a commonwealth.
Fonte: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
E descobriram que seus gostos em arte, salada de chicória e mangas de bispo eram tão agradáveis que o estúdio conjunto resultou. Isso foi em maio.
Fonte: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Da sua massa poderosa, a baleia oferece um tema muito agradável para expandir, amplificar e, em geral, discorrer.
Fonte: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Eu o chamo de mais agradável — mas como deve ter queimado sua alma!
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Você é a pessoa mais agradável, que fala.
Fonte: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
E havia outras pessoas em Atlanta que iriam às suas festas, outras pessoas muito mais agradáveis do que aquelas velhas e teimosas.
Fonte: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
A maré forte, tão rápida, tão profunda e certa, era como um amigo agradável, no silêncio da manhã.
Fonte: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Ele dirige uma espécie de colônia de arte para escritores e outros que querem sedução e uma atmosfera agradável.
Fonte: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Eu estava acostumado desde a mais tenra juventude a trabalhos agrícolas, e era uma ocupação agradável aos meus gostos.
Fonte: Twelve Years a Slavecongenial atmosphere
atmosfera amigável
a congenial companion
um companheiro amigável
congenial working environment
ambiente de trabalho amigável
a congenial host and hostess.
um anfitrião e anfitriã agradável.
his need for some congenial company.
sua necessidade de alguma companhia agradável.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
é um ponto de encontro extremamente agradável para acadêmicos polêmicos.
In this small village he found few persons congenial to him.
Nesta pequena aldeia, ele encontrou poucas pessoas agradáveis a ele.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
ele voltou para um clima mais agradável à sua alma fria e pétrea.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
A atmosfera no escritório era agradável, mas depois de cinco anos, ela começou a ficar inquieta (não restiva).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks me pareceu ser o exemplo paradigmático de um indivíduo autônomo, livre para escolher, que decidiu desde cedo construir um estilo de vida compatível com seu peculiar senso de autoexpressão.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Mas alguns atores podem, de fato, achar o clonagem agradável.
Fonte: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Mas, se agradável à filosofia, é propenso a ser perigoso para a commonwealth.
Fonte: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
E descobriram que seus gostos em arte, salada de chicória e mangas de bispo eram tão agradáveis que o estúdio conjunto resultou. Isso foi em maio.
Fonte: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Da sua massa poderosa, a baleia oferece um tema muito agradável para expandir, amplificar e, em geral, discorrer.
Fonte: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Eu o chamo de mais agradável — mas como deve ter queimado sua alma!
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Você é a pessoa mais agradável, que fala.
Fonte: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
E havia outras pessoas em Atlanta que iriam às suas festas, outras pessoas muito mais agradáveis do que aquelas velhas e teimosas.
Fonte: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
A maré forte, tão rápida, tão profunda e certa, era como um amigo agradável, no silêncio da manhã.
Fonte: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Ele dirige uma espécie de colônia de arte para escritores e outros que querem sedução e uma atmosfera agradável.
Fonte: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Eu estava acostumado desde a mais tenra juventude a trabalhos agrícolas, e era uma ocupação agradável aos meus gostos.
Fonte: Twelve Years a SlaveExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora