| Gerúndio | discerning |
discerning taste
paladar exigente
discerning customer
cliente exigente
discerning eye
olho treinado
the discerning few; the fortunate few.
a pequena elite; os poucos afortunados.
the brasserie attracts discerning customers.
A brasserie atrai clientes exigentes.
She has a discerning palate.
Ela tem um paladar exigente.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
delícias que cativam até o gourmet mais exigente;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
A queima fácil é garantida pelo corte cuidadosamente selecionado. O Perique equilibra os Virginias com um toque de especiarias para o paladar exigente.
a discerning eye for detail
um olhar atento aos detalhes
a discerning taste in fashion
um paladar exigente em moda
discerning the truth from lies
distinguir a verdade das mentiras
a discerning critic of literature
um crítico exigente de literatura
having a discerning palate
ter um paladar exigente
a discerning approach to problem-solving
uma abordagem exigente para a resolução de problemas
discerning the best course of action
distinguir o melhor curso de ação
a discerning audience for art
um público exigente para a arte
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
Ele sente prazer em "se tornar tão esperto e perspicaz quanto a própria autora".
Fonte: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
E juntos, veja como nos saímos bem em discernir as emoções dos bebês.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
A maioria das empresas é muito mais perspicaz, especialmente quando se trata de pessoas como Dion.
Fonte: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
Portanto, você precisa ser um pouco mais perspicaz e um pouco mais atencioso.
Fonte: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
Eu sabia, no ministério de discernimento, que a celibacia, não o casamento, fazia parte do pacote.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
Mas, como a luz se comporta de forma diferente debaixo d'água, eles têm dificuldade em discernir o vermelho em seus tons.
Fonte: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
Mas os olhos humanos se destacam em outras coisas. Na verdade, são notavelmente perspicazes na gradação de cores.
Fonte: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
Eu tinha 10 anos quando "Happy Days" estreou, e não era o espectador mais perspicaz.
Fonte: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
Mais difícil, no momento, é discernir precisamente como esses tempos difíceis estão afetando o caráter da sociedade.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
" Quem é você? " disse Wildeve, discernindo à luz de velas uma rubicundez obscura de pessoa em seu companheiro.
Fonte: Returning Homediscerning taste
paladar exigente
discerning customer
cliente exigente
discerning eye
olho treinado
the discerning few; the fortunate few.
a pequena elite; os poucos afortunados.
the brasserie attracts discerning customers.
A brasserie atrai clientes exigentes.
She has a discerning palate.
Ela tem um paladar exigente.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
delícias que cativam até o gourmet mais exigente;
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
A queima fácil é garantida pelo corte cuidadosamente selecionado. O Perique equilibra os Virginias com um toque de especiarias para o paladar exigente.
a discerning eye for detail
um olhar atento aos detalhes
a discerning taste in fashion
um paladar exigente em moda
discerning the truth from lies
distinguir a verdade das mentiras
a discerning critic of literature
um crítico exigente de literatura
having a discerning palate
ter um paladar exigente
a discerning approach to problem-solving
uma abordagem exigente para a resolução de problemas
discerning the best course of action
distinguir o melhor curso de ação
a discerning audience for art
um público exigente para a arte
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
Ele sente prazer em "se tornar tão esperto e perspicaz quanto a própria autora".
Fonte: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
E juntos, veja como nos saímos bem em discernir as emoções dos bebês.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
A maioria das empresas é muito mais perspicaz, especialmente quando se trata de pessoas como Dion.
Fonte: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
Portanto, você precisa ser um pouco mais perspicaz e um pouco mais atencioso.
Fonte: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
Eu sabia, no ministério de discernimento, que a celibacia, não o casamento, fazia parte do pacote.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
Mas, como a luz se comporta de forma diferente debaixo d'água, eles têm dificuldade em discernir o vermelho em seus tons.
Fonte: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
Mas os olhos humanos se destacam em outras coisas. Na verdade, são notavelmente perspicazes na gradação de cores.
Fonte: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
Eu tinha 10 anos quando "Happy Days" estreou, e não era o espectador mais perspicaz.
Fonte: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
Mais difícil, no momento, é discernir precisamente como esses tempos difíceis estão afetando o caráter da sociedade.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
" Quem é você? " disse Wildeve, discernindo à luz de velas uma rubicundez obscura de pessoa em seu companheiro.
Fonte: Returning HomeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora