in dispute
em disputa
disputed area
área em disputa
a poem of disputed authorship.
um poema de autoria contestada.
a lawsuit over a disputed estate
um processo judicial sobre uma propriedade disputada
impounding disputed electoral ballots.
retenção de cédulas eleitorais contestadas.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
O advogado contestou a veracidade da declaração do testemunho.
They disputed how to get the best results.
Eles contestaram como obter os melhores resultados.
I disputed with him about it.
Eu discuti com ele sobre isso.
The land near the border is disputed ground.
A terra perto da fronteira é território disputado.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Nossa equipe contestou a reivindicação dos visitantes para o campeonato.
disputed the actions of his competitors.
contestou as ações de seus concorrentes.
They warred over disputed territory.
Eles guerrearam sobre território disputado.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Os soldados disputaram cada centímetro de terreno quando o inimigo atacou.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Eles contestaram como colocar em pleno funcionamento o potencial da equipe.
They disputed over how to get the best results.
Eles contestaram sobre como obter os melhores resultados.
Her friends disputed her intentions.
Os amigos dela contestaram suas intenções.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Um recém-chegado ousado contestou as regras antigas para admissão ao clube.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Os membros do conselho da cidade discutiram por horas sobre se deveriam construir um novo museu.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Eu contestei as estatísticas do ministro, o custo real do projeto é muito maior.
It's by no means a new dispute.
Não é, de forma alguma, uma disputa nova.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Ela foi fortemente contestada por décadas.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
A Sra. Castro e seu marido, o ex-presidente Mel Zelaya, contestaram publicamente o resultado.
Fonte: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Ele supostamente sente que é uma disputa privada entre proprietário e inquilino.
Fonte: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Existe uma disputa atual sobre se estrangeiros ilegais podem ser incluídos para fins de alocação.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Enquanto isso, a disputa sobre homossexuais persiste.
Fonte: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
As razões para isso variavam de disputas de herança à hostilidade entre cônjuges.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Os confrontos foram alimentados por uma disputa de terras de longa duração.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Isso significa que a polêmica sobre sua detenção se torna uma disputa legal formal.
Fonte: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
E insta os membros da ASEAN a resolver suas disputas territoriais com a China.
Fonte: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
em disputa
disputed area
área em disputa
a poem of disputed authorship.
um poema de autoria contestada.
a lawsuit over a disputed estate
um processo judicial sobre uma propriedade disputada
impounding disputed electoral ballots.
retenção de cédulas eleitorais contestadas.
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
O advogado contestou a veracidade da declaração do testemunho.
They disputed how to get the best results.
Eles contestaram como obter os melhores resultados.
I disputed with him about it.
Eu discuti com ele sobre isso.
The land near the border is disputed ground.
A terra perto da fronteira é território disputado.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Nossa equipe contestou a reivindicação dos visitantes para o campeonato.
disputed the actions of his competitors.
contestou as ações de seus concorrentes.
They warred over disputed territory.
Eles guerrearam sobre território disputado.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
Os soldados disputaram cada centímetro de terreno quando o inimigo atacou.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Eles contestaram como colocar em pleno funcionamento o potencial da equipe.
They disputed over how to get the best results.
Eles contestaram sobre como obter os melhores resultados.
Her friends disputed her intentions.
Os amigos dela contestaram suas intenções.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Um recém-chegado ousado contestou as regras antigas para admissão ao clube.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
Os membros do conselho da cidade discutiram por horas sobre se deveriam construir um novo museu.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Eu contestei as estatísticas do ministro, o custo real do projeto é muito maior.
It's by no means a new dispute.
Não é, de forma alguma, uma disputa nova.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Ela foi fortemente contestada por décadas.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
A Sra. Castro e seu marido, o ex-presidente Mel Zelaya, contestaram publicamente o resultado.
Fonte: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Ele supostamente sente que é uma disputa privada entre proprietário e inquilino.
Fonte: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Existe uma disputa atual sobre se estrangeiros ilegais podem ser incluídos para fins de alocação.
Fonte: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Enquanto isso, a disputa sobre homossexuais persiste.
Fonte: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
As razões para isso variavam de disputas de herança à hostilidade entre cônjuges.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
Os confrontos foram alimentados por uma disputa de terras de longa duração.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Isso significa que a polêmica sobre sua detenção se torna uma disputa legal formal.
Fonte: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
E insta os membros da ASEAN a resolver suas disputas territoriais com a China.
Fonte: VOA Special November 2014 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora