The painting had a dreamlike quality to it.
A pintura tinha uma qualidade onírica.
She described the experience as dreamlike.
Ela descreveu a experiência como onírica.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
A música criou uma atmosfera onírica no quarto.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
O filme tinha uma sequência onírica que cativou o público.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
O pôr do sol pintou o céu em tons oníricos de rosa e laranja.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
O jardim parecia onírico com suas flores coloridas e iluminação suave.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Ela teve uma visão onírica de flutuar pelas nuvens.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
A apresentação de balé era como um conto de fadas onírico que ganhava vida.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
O castelo antigo tinha uma qualidade onírica que transportava os visitantes para outro tempo.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
A floresta enevoada tinha uma aura onírica que a fazia parecer encantada.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
No entanto, ele parecia deslizar, como em um sonho, por dois corredores e subir um terceiro.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
A semana passada, com sua beleza brilhante e onírica, suas horas lotadas de felicidade, se foi.
Fonte: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Em um estado quase onírico, ele tirou sua varinha e se virou para sair da cozinha.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Ainda pálido, ainda onírico em sua beleza, mas não mais a criatura fantástica e brilhante da nossa tarde ensolarada.
Fonte: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Ele e Stanislavski frequentemente discordavam. Stanislavski queria realismo e Meyerhold queria um teatro que fosse descaradamente teatral e onírico.
Fonte: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
É quase como essa qualidade onírica onde você pode usar a IA para realçar os melhores aspectos do mundo real.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Parecia que a casa havia acordado repentinamente de um estado onírico.
Fonte: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Mas essa fragmentação extraordinária intensificou a estranheza onírica de sua vida de noiva.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark aprendeu a viajar no tempo em visões oníricas.
Fonte: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Eu me lembro daquela luz de velas onírica como um sonho que você não consegue realmente identificar.
Fonte: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
A pintura tinha uma qualidade onírica.
She described the experience as dreamlike.
Ela descreveu a experiência como onírica.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
A música criou uma atmosfera onírica no quarto.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
O filme tinha uma sequência onírica que cativou o público.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
O pôr do sol pintou o céu em tons oníricos de rosa e laranja.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
O jardim parecia onírico com suas flores coloridas e iluminação suave.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Ela teve uma visão onírica de flutuar pelas nuvens.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
A apresentação de balé era como um conto de fadas onírico que ganhava vida.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
O castelo antigo tinha uma qualidade onírica que transportava os visitantes para outro tempo.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
A floresta enevoada tinha uma aura onírica que a fazia parecer encantada.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
No entanto, ele parecia deslizar, como em um sonho, por dois corredores e subir um terceiro.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
A semana passada, com sua beleza brilhante e onírica, suas horas lotadas de felicidade, se foi.
Fonte: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Em um estado quase onírico, ele tirou sua varinha e se virou para sair da cozinha.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Ainda pálido, ainda onírico em sua beleza, mas não mais a criatura fantástica e brilhante da nossa tarde ensolarada.
Fonte: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Ele e Stanislavski frequentemente discordavam. Stanislavski queria realismo e Meyerhold queria um teatro que fosse descaradamente teatral e onírico.
Fonte: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
É quase como essa qualidade onírica onde você pode usar a IA para realçar os melhores aspectos do mundo real.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Parecia que a casa havia acordado repentinamente de um estado onírico.
Fonte: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Mas essa fragmentação extraordinária intensificou a estranheza onírica de sua vida de noiva.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark aprendeu a viajar no tempo em visões oníricas.
Fonte: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Eu me lembro daquela luz de velas onírica como um sonho que você não consegue realmente identificar.
Fonte: "Hamilton" Musical HighlightsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora