| Plural | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Finalmente, a desintegrabilidade dos desintegrantes da efervescência foi avaliada pela capacidade de efervescência e aerogênese.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
A efervescência do champanhe era um deleite de se observar.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Sua efervescência iluminava o cômodo onde quer que ela fosse.
The effervescence of the soda tickled my nose.
A efervescência do refrigerante formigava no meu nariz.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Sua efervescência e carisma o tornaram um líder natural.
The effervescence of youth is infectious.
A efervescência da juventude é contagiante.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
A efervescência da multidão no show foi eletrizante.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Sua efervescência era contagiante, espalhando alegria para todos ao seu redor.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
A efervescência da situação tornava difícil manter a seriedade.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
A efervescência das crianças brincando no parque era um deleite de se contemplar.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Sua efervescência e entusiasmo pela vida eram verdadeiramente inspiradores.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Até mesmo a pessoa mais animada se beneficia de um pouco de excesso de efervescência.
Fonte: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Mas a efervescência veio para ficar — e os ocidentais estão apenas começando a notar.
Fonte: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Essa efervescência a fazia voar com um movimento semelhante ao de um pássaro, em vez de andar ao lado de sua mãe.
Fonte: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Até mesmo a efervescência da luta foi frutífera: todas as forças da vida foram exaltadas por ela.
Fonte: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz e Emil são pequenos rapazes alegres, bem do meu agrado, pois a mistura do espírito alemão e americano neles produz um estado constante de efervescência.
Fonte: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Além disso, existem muitos maridos tão desprovidos de senso e afeto parental, que durante a primeira efervescência de voluptosa afeição, se recusam a deixar suas esposas amamentar seus filhos.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
A efervescência da juventude e da paixão, e o brilho fresco do intelecto e da imaginação, os dotam de uma falsa brilhantidade, que os torna tolos, a si mesmos e a outras pessoas.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Finalmente, a desintegrabilidade dos desintegrantes da efervescência foi avaliada pela capacidade de efervescência e aerogênese.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
A efervescência do champanhe era um deleite de se observar.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Sua efervescência iluminava o cômodo onde quer que ela fosse.
The effervescence of the soda tickled my nose.
A efervescência do refrigerante formigava no meu nariz.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Sua efervescência e carisma o tornaram um líder natural.
The effervescence of youth is infectious.
A efervescência da juventude é contagiante.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
A efervescência da multidão no show foi eletrizante.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Sua efervescência era contagiante, espalhando alegria para todos ao seu redor.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
A efervescência da situação tornava difícil manter a seriedade.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
A efervescência das crianças brincando no parque era um deleite de se contemplar.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Sua efervescência e entusiasmo pela vida eram verdadeiramente inspiradores.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Até mesmo a pessoa mais animada se beneficia de um pouco de excesso de efervescência.
Fonte: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Mas a efervescência veio para ficar — e os ocidentais estão apenas começando a notar.
Fonte: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Essa efervescência a fazia voar com um movimento semelhante ao de um pássaro, em vez de andar ao lado de sua mãe.
Fonte: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Até mesmo a efervescência da luta foi frutífera: todas as forças da vida foram exaltadas por ela.
Fonte: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz e Emil são pequenos rapazes alegres, bem do meu agrado, pois a mistura do espírito alemão e americano neles produz um estado constante de efervescência.
Fonte: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Além disso, existem muitos maridos tão desprovidos de senso e afeto parental, que durante a primeira efervescência de voluptosa afeição, se recusam a deixar suas esposas amamentar seus filhos.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
A efervescência da juventude e da paixão, e o brilho fresco do intelecto e da imaginação, os dotam de uma falsa brilhantidade, que os torna tolos, a si mesmos e a outras pessoas.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora