be ennobled by
ser exaltado por
ennobling act
ato de nobreza
ennobling influence
influência nobre
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
o teatro é um instrumento moral para nobreza da mente.
Hard work ennobles human spirit.
Trabalho duro enobrece o espírito humano.
ennoble a prime minister for distinguished service.
ennoble um primeiro-ministro por serviço distinto.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Acho, em parte, que mitificamos o sacrifício, o enobrecemos com camada sobre camada de significado redentor, eles não sofreram e morreram em vão, porque nos permite suportar a dor da perda.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Pessoas assim cooptadas pelo Senado estavam sujeitas ao fardo da pretura, e da mesma forma aquelas que o Imperador enobreceu, a menos que fosse concedida isenção especial.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Nós honramos os presidentes Washington e Lincoln porque eles personificaram os valores e o caráter que nobreiam o serviço público.
Fonte: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
O comportamento dele esta manhã é nobre, pensou o marquês, então eu mesmo o enobrecerei.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Para um chefe de departamento, o resultado pareceu nobre.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
E eu realmente acredito que a Itália purifica e nobreza todos que a visitam.
Fonte: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Age, age terrivelmente (falo por mim), mas não de uma forma que nobreza.
Fonte: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Seu amor - o amor mais terno e dedicado que já nobrezou o coração de um homem - não pode me fazer voltar atrás.
Fonte: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
E uma peroração dirigida às mulheres deve ter algo, você concordará, particularmente exaltante e nobre sobre ela.
Fonte: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
Eu acho o mesmo de sempre sobre você, Eustacia. Nada disso pode degradá-la - você nobreza a ocupação de seu marido.
Fonte: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
No auge de seu poder, o drama era sua principal forma literária - o drama, que não é mais que discurso nobre, conectado e esclarecido.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Se um nobre europeu quisesse expandir sua riqueza, o único meio que poderia considerar era apropriar-se das terras de um vizinho igualmente nobre.
Fonte: Charming historybe ennobled by
ser exaltado por
ennobling act
ato de nobreza
ennobling influence
influência nobre
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
o teatro é um instrumento moral para nobreza da mente.
Hard work ennobles human spirit.
Trabalho duro enobrece o espírito humano.
ennoble a prime minister for distinguished service.
ennoble um primeiro-ministro por serviço distinto.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Acho, em parte, que mitificamos o sacrifício, o enobrecemos com camada sobre camada de significado redentor, eles não sofreram e morreram em vão, porque nos permite suportar a dor da perda.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Pessoas assim cooptadas pelo Senado estavam sujeitas ao fardo da pretura, e da mesma forma aquelas que o Imperador enobreceu, a menos que fosse concedida isenção especial.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Nós honramos os presidentes Washington e Lincoln porque eles personificaram os valores e o caráter que nobreiam o serviço público.
Fonte: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
O comportamento dele esta manhã é nobre, pensou o marquês, então eu mesmo o enobrecerei.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Para um chefe de departamento, o resultado pareceu nobre.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
E eu realmente acredito que a Itália purifica e nobreza todos que a visitam.
Fonte: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Age, age terrivelmente (falo por mim), mas não de uma forma que nobreza.
Fonte: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Seu amor - o amor mais terno e dedicado que já nobrezou o coração de um homem - não pode me fazer voltar atrás.
Fonte: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
E uma peroração dirigida às mulheres deve ter algo, você concordará, particularmente exaltante e nobre sobre ela.
Fonte: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
Eu acho o mesmo de sempre sobre você, Eustacia. Nada disso pode degradá-la - você nobreza a ocupação de seu marido.
Fonte: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
No auge de seu poder, o drama era sua principal forma literária - o drama, que não é mais que discurso nobre, conectado e esclarecido.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Se um nobre europeu quisesse expandir sua riqueza, o único meio que poderia considerar era apropriar-se das terras de um vizinho igualmente nobre.
Fonte: Charming historyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora