There was a falter in his voice.
Houve uma hesitação em sua voz.
speak in a faltering voice
falar com a voz hesitante
once you falter, you're done.
assim que você hesita, acabou.
her smile faltered and then faded.
O sorriso dela hesitou e depois desapareceu.
The performer faltered in the middle of the show.
O artista hesitou no meio do show.
The marine never faltered in his duty.
O fuzileiro naval nunca hesitou em seu dever.
He faltered out a few words.
Ele hesitou ao dizer algumas palavras.
The manager never falters in his determination.
O gerente nunca hesita em sua determinação.
He never falters in his determination.
Ele nunca hesita em sua determinação.
he faltered and finally stopped in midstride.
Ele hesitou e finalmente parou no meio do passo.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"O homem doente sentiu-se tonto, hesitou alguns passos e depois caiu."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"A voz dela hesitou e depois ela perdeu a consciência."
He faltered and lost his chance again.
Ele hesitou e perdeu sua chance novamente.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Continuarei a mover todos os ensaios e poemas para este novo site. Cholecistogastrostomia falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
A voz dele começou a hesitar ao mencionar seus sofrimentos nos velhos tempos.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Depois de muita hesitação, ele finalmente deu sua permissão. Tofalter é ser instável na resolução ou na ação, como por medo ou perda de coragem:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Suas palavras sustentaram o cambaleante; você fortaleceu seus joelhos hesitantes.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
A política do regime anterior foi rejeitada pela nova liderança do governo. Se a política do governo conservador agora beira o repressivo, o que se pode esperar quando a economia falhar?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
A economia vacilante da Grã-Bretanha faz parte da explicação.
Fonte: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Talvez a economia vacilante do Irã condene o regime.
Fonte: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Se nossas carreiras vacilaram irremediavelmente, talvez possamos nos voltar para novos interesses.
Fonte: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry pensou que ouviu as vozes lá embaixo vacilar.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge olhou para ele com frieza; seu sorriso vacilou.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard renunciou ao cargo de CEO em 2000, e nos oito anos seguintes, o desempenho da Starbucks vacilou.
Fonte: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Os soldados hesitaram por um momento quando seu capitão caiu.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" N - Enfermeira", hesitou Caspian, e explodiu em lágrimas.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Seu preço de ação vacilou no último ano.
Fonte: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
É improvável que ele vacile em uma ocasião como essa.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There was a falter in his voice.
Houve uma hesitação em sua voz.
speak in a faltering voice
falar com a voz hesitante
once you falter, you're done.
assim que você hesita, acabou.
her smile faltered and then faded.
O sorriso dela hesitou e depois desapareceu.
The performer faltered in the middle of the show.
O artista hesitou no meio do show.
The marine never faltered in his duty.
O fuzileiro naval nunca hesitou em seu dever.
He faltered out a few words.
Ele hesitou ao dizer algumas palavras.
The manager never falters in his determination.
O gerente nunca hesita em sua determinação.
He never falters in his determination.
Ele nunca hesita em sua determinação.
he faltered and finally stopped in midstride.
Ele hesitou e finalmente parou no meio do passo.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"O homem doente sentiu-se tonto, hesitou alguns passos e depois caiu."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"A voz dela hesitou e depois ela perdeu a consciência."
He faltered and lost his chance again.
Ele hesitou e perdeu sua chance novamente.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Continuarei a mover todos os ensaios e poemas para este novo site. Cholecistogastrostomia falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
A voz dele começou a hesitar ao mencionar seus sofrimentos nos velhos tempos.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Depois de muita hesitação, ele finalmente deu sua permissão. Tofalter é ser instável na resolução ou na ação, como por medo ou perda de coragem:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Suas palavras sustentaram o cambaleante; você fortaleceu seus joelhos hesitantes.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
A política do regime anterior foi rejeitada pela nova liderança do governo. Se a política do governo conservador agora beira o repressivo, o que se pode esperar quando a economia falhar?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
A economia vacilante da Grã-Bretanha faz parte da explicação.
Fonte: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Talvez a economia vacilante do Irã condene o regime.
Fonte: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Se nossas carreiras vacilaram irremediavelmente, talvez possamos nos voltar para novos interesses.
Fonte: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry pensou que ouviu as vozes lá embaixo vacilar.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge olhou para ele com frieza; seu sorriso vacilou.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard renunciou ao cargo de CEO em 2000, e nos oito anos seguintes, o desempenho da Starbucks vacilou.
Fonte: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Os soldados hesitaram por um momento quando seu capitão caiu.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" N - Enfermeira", hesitou Caspian, e explodiu em lágrimas.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Seu preço de ação vacilou no último ano.
Fonte: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
É improvável que ele vacile em uma ocasião como essa.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora