fit

[EUA]/fɪt/
[RU]/fɪt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. instalar; tornar adequado; ter o tamanho certo; estar em conformidade com
vi. ser adequado; ter o tamanho certo
adj. apropriado; saudável; adequado
n. espasmo; o tamanho certo.
Word Forms
Terceira pessoa do singularfits
Comparativofitter
Particípio passadofitted
Passado simplesfitted
Superlativofittest
Gerúndiofitting
Pluralfits

Frases & Colocações

fit the bill

servir ao propósito

fit for purpose

adequado ao propósito

fit in with

combinar com

fit into

encaixar em

fit for something

adequado para algo

fit for

adequado para

keep fit

manter a forma

fit in

encaixar

fit with

combinar com

fit on

caber em

a fit of

um acesso de

best fit

melhor ajuste

interference fit

ajuste por interferência

feel fit

sentir-se bem

fit together

encaixar

think fit

achar adequado

get fit

ficar em forma

fit to kill

perfeitamente adequado

goodness of fit

qualidade do ajuste

fit out

montar

Frases de Exemplo

a fit of jealousy.

um ataque de ciúme.

a fit of the dismals.

um ataque de tristeza.

in a fit of temper.

num acesso de raiva.

a fit of temper.

um acesso de raiva.

fit out a ship.

equipar um navio.

fit a handle on a door.

colocar uma maçaneta em uma porta.

doesn't fit in with these people.

não se encaixa com essas pessoas.

not a fit time for flippancy.

não é um momento oportuno para frivolidade.

a place fit for habitation

um lugar adequado para habitação.

She is fit for the job.

Ela é adequada para o trabalho.

You are not fit to travel.

Você não está apto a viajar.

a meal fit for a gourmet;

uma refeição adequada para um gourmet;

not a fit time or place for an argument.

não é um momento ou lugar adequado para uma discussão.

laughing fit to bust.

rindo muito, quase explodindo de tanto rir.

the meat is fit for human consumption.

a carne é adequada para consumo humano.

a fit subject on which to correspond.

um assunto adequado para correspondência.

the punishment should fit the crime.

a punição deve ser proporcional ao crime.

I got a fit of the giggles.

Eu tive um ataque de risos.

feeling fit and healthy.

me sentindo bem e saudável.

Exemplos do Mundo Real

" Hermione, it fits of its own accord! "

"Hermione, serve sozinho!"

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And that's where the U.K. fits in.

E é aí que o Reino Unido se encaixa.

Fonte: NPR News December 2020 Compilation

" It keeps me fit, " she said.

"Ele me mantém em forma", disse ela.

Fonte: VOA Special February 2022 Collection

Let us see how it fits in with the sequel.

Vamos ver como se encaixa com a sequência.

Fonte: The Sign of the Four

In fact, he threw a royal fit.

Na verdade, ele teve um ataque de raiva real.

Fonte: Women Who Changed the World

14. The shirt was a good fit.

14. A camisa serviu bem.

Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We can say that the outfit fits like a second skin.

Podemos dizer que a roupa veste como uma segunda pele.

Fonte: VOA Special March 2020 Collection

And how does ice fit into the story?

E como o gelo se encaixa na história?

Fonte: 6 Minute English

And it's hard for me to fit.

E é difícil para mim me encaixar.

Fonte: Vox opinion

You alter yourself to fit Vera.

Você se altera para se encaixar na Vera.

Fonte: Wedding Battle Selection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora