flaxen

[EUA]/'flæks(ə)n/
[RU]/ˈflæksən/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. amarelo pálido; referente ao linho; a cor do linho.

Frases & Colocações

flaxen hair

cabelo de linho

flaxen blonde

loiro de linho

flaxen curls

cachos de linho

Frases de Exemplo

her long flaxen hair.

seu longo cabelo loiro.

her flaxen hair dulled to mouse.

seu cabelo loiro ficou opaco, como rato.

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

Mal havia cruzado seu limiar quando meus olhos foram fixos em uma jovem de olhos azuis e cabelos loiros escorrendo por sua jaqueta de esqui branca e azul.

Her flaxen hair shone in the sunlight.

Seu cabelo loiro brilhava sob a luz do sol.

She braided her flaxen hair into a beautiful style.

Ela trançou seu cabelo loiro em um estilo bonito.

The little girl's flaxen curls bounced as she ran.

Os cachos loiros da menina saltitavam enquanto ela corria.

He admired her flaxen locks and complimented her on them.

Ele admirou seus cabelos loiros e a elogiou por eles.

The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.

Os campos loiros se estendiam por milhas sob o céu azul claro.

The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.

O artista pintou um retrato de uma mulher com cabelo loiro.

The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.

O tecido loiro era macio ao toque e tinha um brilho delicado.

She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.

Ela usava um vestido loiro que complementava sua pele clara.

The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.

Os fios loiros foram tecidos em uma bela tapeçaria.

In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.

Em algumas culturas, o cabelo loiro é considerado um sinal de beleza e pureza.

Exemplos do Mundo Real

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

Ela era uma menina pequena com olhos azuis e uma trança loira.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.

Bochechas redondas, olhos cinzentos e cabelo loiro.

Fonte: The heart is a lonely hunter.

A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.

Uma jovem de tez alta com cabelo loiro e olhos insolentes sentou-se à esquerda.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.

Um dia, sua mãe encontrou algumas pulgas em seu cabelo loiro enquanto ele estava tosquiando.

Fonte: Pan Pan

" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.

" Velho amigo, " disse ele, acariciando a cabeça loira com a mão muito delicada.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.

Seu grande porte havia diminuído, seu cabelo loiro era escasso e seus ombros estavam curvados.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.

O primeiro ficou vermelho até as raízes de seu cabelo loiro, enquanto os olhos pequenos do outro brilhavam com curiosidade e ressentimento.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Sometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.

Às vezes, seu pai acariciava o cabelo dela e a chamava de "a menina de cabelo loiro", em referência a uma peça de música de Claude Debussy.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.

Uma senhora vestida de preto estava sentada ao sol, e o menino de cabelo loiro que ele havia visto ontem estava aos seus pés.

Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)

After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.

Depois disso, ele sentou-se sentindo seus cachos e bigode loiros do lado direito e seguindo a Sra. Joe com seus olhos azuis, como sempre era em tempos de tempestade.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora