| Gerúndio | fouling |
fouling resistance
resistência à incrustação
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Ele foi expulso por derrubar o goleiro da equipe adversária.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Nota: Recomenda-se a instalação de um filtro antes da válvula de proteção contra refluxo para evitar o entupimento do conjunto de registro e o vazamento resultante da válvula durante a repressurização.
The fouling of the river caused environmental damage.
A contaminação do rio causou danos ambientais.
The company was fined for fouling the air with emissions.
A empresa foi multada por poluir o ar com emissões.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Pássaros frequentemente sujam as estátuas no parque com suas fezes.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
O restaurante foi criticado por não cumprir os padrões de higiene na cozinha.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Poluir o oceano com lixo plástico é uma grande preocupação ambiental.
The athlete was penalized for fouling during the game.
O atleta foi penalizado por derrubar durante o jogo.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
A poluição da fonte de água próxima pela fábrica gerou indignação pública.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
O casco sujo do navio precisava ser limpo regularmente.
The team was warned for fouling excessively in the match.
A equipe foi alertada por derrubar excessivamente durante a partida.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Sujar as ruas com lixo é uma infração punível.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
A ausência de biofilmes significa que a incrustação nunca se iniciará.
Fonte: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Sim. Eu não terei tal incrustação nos rios do meu tio, meu senhor. Deixe que alimentem os corvos".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
A incrustação não é a única maneira de quebrar as regras do jogo, no entanto.
Fonte: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Esta manhã, em Denver, ainda estava nevando, atrapalhando o trânsito da manhã. E, à medida que a tempestade se movia para o leste, Minnesota e outros se preparavam para o impacto.
Fonte: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
E, no processo, estamos poluindo o planeta com nossos resíduos e ameaçando os sistemas naturais dos quais a humanidade e todas as outras espécies dependem.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Alguém estava na linha de lance livre e eu disse: 'Olha, cara, se você não parar de me fazer falta dessa forma, vamos começar a brigar aqui'.
Fonte: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Eles querem substituir os mergulhadores completamente por uma máquina. Essa máquina, aliás, não apenas removeria a incrustação do casco de um navio, mas impediria que ele se encrustasse em primeiro lugar.
Fonte: The Economist (Summary)fouling resistance
resistência à incrustação
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Ele foi expulso por derrubar o goleiro da equipe adversária.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Nota: Recomenda-se a instalação de um filtro antes da válvula de proteção contra refluxo para evitar o entupimento do conjunto de registro e o vazamento resultante da válvula durante a repressurização.
The fouling of the river caused environmental damage.
A contaminação do rio causou danos ambientais.
The company was fined for fouling the air with emissions.
A empresa foi multada por poluir o ar com emissões.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
Pássaros frequentemente sujam as estátuas no parque com suas fezes.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
O restaurante foi criticado por não cumprir os padrões de higiene na cozinha.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
Poluir o oceano com lixo plástico é uma grande preocupação ambiental.
The athlete was penalized for fouling during the game.
O atleta foi penalizado por derrubar durante o jogo.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
A poluição da fonte de água próxima pela fábrica gerou indignação pública.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
O casco sujo do navio precisava ser limpo regularmente.
The team was warned for fouling excessively in the match.
A equipe foi alertada por derrubar excessivamente durante a partida.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
Sujar as ruas com lixo é uma infração punível.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
A ausência de biofilmes significa que a incrustação nunca se iniciará.
Fonte: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
" Sim. Eu não terei tal incrustação nos rios do meu tio, meu senhor. Deixe que alimentem os corvos".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
A incrustação não é a única maneira de quebrar as regras do jogo, no entanto.
Fonte: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Esta manhã, em Denver, ainda estava nevando, atrapalhando o trânsito da manhã. E, à medida que a tempestade se movia para o leste, Minnesota e outros se preparavam para o impacto.
Fonte: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
E, no processo, estamos poluindo o planeta com nossos resíduos e ameaçando os sistemas naturais dos quais a humanidade e todas as outras espécies dependem.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Alguém estava na linha de lance livre e eu disse: 'Olha, cara, se você não parar de me fazer falta dessa forma, vamos começar a brigar aqui'.
Fonte: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Eles querem substituir os mergulhadores completamente por uma máquina. Essa máquina, aliás, não apenas removeria a incrustação do casco de um navio, mas impediria que ele se encrustasse em primeiro lugar.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora