furrowed

[EUA]/'fʌrəud/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. marcado por linhas ou rugas
v. fazer sulcos em; arar
Word Forms
Passado simplesfurrowed
Particípio passadofurrowed

Frases & Colocações

furrowed brow

sobrancelha franzida

furrowed fields

campos sulcados

furrowed land

terra sulcada

deep furrowed wrinkles

rugas profundas e sulcadas

furrowed soil

solo sulcado

Frases de Exemplo

John's face was furrowed with tears.

O rosto de John estava enrugado de lágrimas.

a brow furrowed with sorrows

uma testa enrugada de tristezas

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

Sementes elípticas, base afiada, ápice obtuso, parte de trás do nó chalazal zonado, com costelas transversais e obtusas, furos ventrais sulcados do meio superior até o ápice.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

Sua testa enrugou-se em concentração enquanto ela tentava resolver o quebra-cabeça.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

Ele enrugou a testa em confusão quando não conseguiu entender as instruções.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

O agricultor sulcou o campo antes de plantar as sementes.

The old man's face was furrowed with age.

O rosto do homem idoso estava enrugado pela idade.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

Ela enrugou a testa de preocupação ao ouvir as más notícias.

The deep furrows in the road made driving difficult.

As sulcos profundas na estrada tornavam a condução difícil.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

Sua testa enrugou-se de raiva quando percebeu que havia sido enganado.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

O agricultor usou um arado para sulcar o solo para plantar colheitas.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

Sua expressão enrugada mostrava que ela estava muito pensativa.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

O detetive enrugou a testa enquanto tentava juntar as pistas.

Exemplos do Mundo Real

He was biting his lip, his forehead furrowed.

Ele estava mordendo o lábio, sua testa enrugada.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

Dumbledore observava a fumaça de perto, sua testa enrugada.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

" OK, " ela disse, com a testa enrugada enquanto continuava a andar de um lado para o outro.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

Isso o desagradou; sua testa alva enrugada. Ele balançou a cabeça, franzindo a testa.

Fonte: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

Mary suspirou e voltou apressadamente para suas sementes com a testa enrugada.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

Conchas enrugavam a água ao nosso redor, perfurando-a com um som sibilante estranho.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

O que é tudo isso com as testas enrugadas? - Eu vi Isabel ontem à noite. -Isabel está aqui? Na cidade?

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

Com a testa enrugada, Frank inclinou a orelha boa ainda mais perto da porta, ouvindo muito atentamente.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

"Pode ser um aviso," disse Sr. Weasley, ainda escrevendo muito rápido, com a testa enrugada.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

Seus músculos da coxa estão flexionados, suas narinas estão dilatadas e sua testa está enrugada de medo.

Fonte: Secrets of Masterpieces

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora