gag order
ordem de silêncio
gag reflex
reflexo de deglutição
bromidic gags in sitcoms.
piadas bregas em sitcoms.
A thermometer gages the temperature.
Um termômetro mede a temperatura.
The robbers rammed the gag in her mouth.
Os ladrões enfiaram a mordaça na boca dela.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
havia piadas, paródias e pantomimas.
the government is trying to gag its critics.
o governo está tentando silenciar seus críticos.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
uma das piadas mais memoráveis da história do vaudeville.
The fuel gages dropped swiftly.
Os indicadores de combustível caíram rapidamente.
They tied him up and put a gag on him.
Eles o amarraram e colocaram uma mordaça nele.
a mixture of wit and instant visual gags
uma mistura de sagacidade e piadas visuais instantâneas
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
Um comediante incansável, soltando piadas aos montes.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
editoriais acusando o governo de querer censurar a imprensa popular.
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
A gangue amarrrou o segurança e colocou uma mordaça em sua boca.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Havia uma piada recorrente sobre um pinguim (= eles continuavam contando piadas sobre pinguins).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
Recusar o apertado controle político totalitário apenas para usar o apertado controle totalitário religioso muda apenas o design da piada, não sua eficácia.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
Oh, Popeye. Você é esperto como tudo! -Veja isso, músculos amanteigados! Até eu acho impossível! Aquele idiota vai cair nessa piada...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
Muito mais importante, no entanto, também foi um dos locais das piadas de banheiro explodindo de Willy Widdershins que Arthur Weasley investigou para o Ministério da Magia (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Apetrecho de Boiler: queimadores que serão adequados para os combustíveis das caldeiras, dispositivos de tratamento de água, bombas, sopradores, dispositivos de desoxigenação, aquecedores, dispositivos de segurança, manômetros de água;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
É o algema de bola. Eu pensei que você queria.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Todos os quatro haviam sido algemados.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nós não reciclamos algemas de bola.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
Era um dos melhores algemas de baixo custo.
Fonte: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nós não sabíamos se era uma algema.
Fonte: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
Um resultado de teste negativo seria um reflexo normal de algema.
Fonte: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
" Retire sua algema." O poder essencialmente permite que seus praticantes dominem mentalmente a maioria dos indivíduos.
Fonte: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
Os advogados estão sob ordem de silêncio e não estão falando.
Fonte: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
" Er—meu—nee—não! " gritou Ron através de sua algema.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Ele franziu a testa. " O que é isso? Uma algema?"
Fonte: Flowers for Algernongag order
ordem de silêncio
gag reflex
reflexo de deglutição
bromidic gags in sitcoms.
piadas bregas em sitcoms.
A thermometer gages the temperature.
Um termômetro mede a temperatura.
The robbers rammed the gag in her mouth.
Os ladrões enfiaram a mordaça na boca dela.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
havia piadas, paródias e pantomimas.
the government is trying to gag its critics.
o governo está tentando silenciar seus críticos.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
uma das piadas mais memoráveis da história do vaudeville.
The fuel gages dropped swiftly.
Os indicadores de combustível caíram rapidamente.
They tied him up and put a gag on him.
Eles o amarraram e colocaram uma mordaça nele.
a mixture of wit and instant visual gags
uma mistura de sagacidade e piadas visuais instantâneas
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
Um comediante incansável, soltando piadas aos montes.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
editoriais acusando o governo de querer censurar a imprensa popular.
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
A gangue amarrrou o segurança e colocou uma mordaça em sua boca.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Havia uma piada recorrente sobre um pinguim (= eles continuavam contando piadas sobre pinguins).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
Recusar o apertado controle político totalitário apenas para usar o apertado controle totalitário religioso muda apenas o design da piada, não sua eficácia.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
Oh, Popeye. Você é esperto como tudo! -Veja isso, músculos amanteigados! Até eu acho impossível! Aquele idiota vai cair nessa piada...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
Muito mais importante, no entanto, também foi um dos locais das piadas de banheiro explodindo de Willy Widdershins que Arthur Weasley investigou para o Ministério da Magia (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Apetrecho de Boiler: queimadores que serão adequados para os combustíveis das caldeiras, dispositivos de tratamento de água, bombas, sopradores, dispositivos de desoxigenação, aquecedores, dispositivos de segurança, manômetros de água;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
É o algema de bola. Eu pensei que você queria.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Todos os quatro haviam sido algemados.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nós não reciclamos algemas de bola.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
Era um dos melhores algemas de baixo custo.
Fonte: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nós não sabíamos se era uma algema.
Fonte: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
Um resultado de teste negativo seria um reflexo normal de algema.
Fonte: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
" Retire sua algema." O poder essencialmente permite que seus praticantes dominem mentalmente a maioria dos indivíduos.
Fonte: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
Os advogados estão sob ordem de silêncio e não estão falando.
Fonte: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
" Er—meu—nee—não! " gritou Ron através de sua algema.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Ele franziu a testa. " O que é isso? Uma algema?"
Fonte: Flowers for AlgernonExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora