herald

[EUA]/ˈherəld/
[RU]/ˈherəld/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. prenúncio, preditor
vi. anunciar ou sinalizar algo que está por vir
Word Forms
Particípio passadoheralded
Passado simplesheralded
Gerúndioheralding
Terceira pessoa do singularheralds
Pluralheralds

Frases & Colocações

herald of change

herald of change

heralded the arrival

heralded the arrival

international herald tribune

international herald tribune

sydney morning herald

sydney morning herald

Frases de Exemplo

Dawn is the herald of day.

O amanhecer é o arauto do dia.

The cuckoo is the herald of spring.

O cuco é o arauto da primavera.

The crocus is a herald of spring.

O croco é um arauto da primavera.

In England the cuckoo is the herald of spring.

Na Inglaterra, o cuco é o arauto da primavera.

the speech heralded a change in policy.

O discurso anunciou uma mudança na política.

The first buds herald spring.

As primeiras gemas anunciam a primavera.

cheers that heralded the team's arrival.

Aplausos que anunciaram a chegada da equipe.

they considered the first primroses as the herald of spring.

Eles consideravam as primeiras primroses como o arauto da primavera.

the band have been heralded as the great hope for the nineties.

A banda foi anunciada como a grande esperança para os anos noventa.

the judge's remark heralded the signal for the court to rise.

A observação do juiz anunciou o sinal para o encerramento da sessão.

The song of birds heralds the approach of spring.

O canto dos pássaros anuncia a aproximação da primavera.

The singing of the birds heralded in the day.

O canto dos pássaros anunciou o início do dia.

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.

Uma fanfarra de trombetas anunciou a chegada do Rei.

Exemplos do Mundo Real

This could herald big changes for the country.

Isso pode anunciar grandes mudanças para o país.

Fonte: The Economist (Summary)

Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

A primavera é um momento auspicioso para a maioria das pessoas, pois anuncia o início.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'm sure that you have seen how service people were heralded.

Tenho certeza que você viu como as pessoas que trabalham foram anunciadas.

Fonte: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

He spared also the herald who had cared for Telemachus throughout his childhood.

Ele poupou também o arauto que cuidou de Telêmaque durante toda a sua infância.

Fonte: American Elementary School English 6

" Lord Varys, " the herald said, " master of whisperers" .

" Senhor Varys, " disse o arauto, " mestre dos sussurros".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

When it was launched, it was heralded as the future of aviation.

Quando foi lançado, foi anunciado como o futuro da aviação.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

Her victory could herald a change in Chicago's machine politics.

Sua vitória pode anunciar uma mudança na política de máquina de Chicago.

Fonte: The Economist (Summary)

To a city that heralded modern day transportation, innovation.

Para uma cidade que anunciou o transporte moderno, inovação.

Fonte: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

" Ser Meryn Trant of the Kingsguard, " a herald called.

" Ser Meryn Trant da Guarda Real, " chamou um arauto.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

De fato, o nascimento do menino anunciou um breve período de calma.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora