hesitantly

[EUA]/'hezətəntli/
[RU]/ˈh ɛzətəntlɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. com hesitação; de maneira hesitante.

Frases de Exemplo

He finally accepted hesitantly.

Ele finalmente aceitou hesitante.

Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.

Primeiramente, o artista retratou enfaticamente a relação carinhosa da crummie com seu filho. A crummie mencionada olha para o bezerro, andando hesitantemente e apresentando uma postura pensativa.

She hesitantly agreed to go on the roller coaster.

Ela hesitou em concordar em ir na montanha-russa.

He hesitantly raised his hand to ask a question.

Ele hesitou em levantar a mão para fazer uma pergunta.

The child hesitantly approached the stray puppy.

A criança se aproximou hesitante do cachorro de rua.

She hesitantly tried the exotic food.

Ela experimentou a comida exótica hesitante.

He hesitantly confessed his mistake to his boss.

Ele confessou hesitante seu erro ao chefe.

The student hesitantly asked for an extension on the deadline.

O aluno pediu hesitante uma extensão do prazo.

She hesitantly entered the haunted house.

Ela entrou hesitante na casa mal-assombrada.

He hesitantly agreed to try bungee jumping.

Ele concordou hesitante em experimentar o salto de bungee jumping.

The team hesitantly accepted the new strategy.

A equipe aceitou hesitante a nova estratégia.

She hesitantly approached her crush at the party.

Ela se aproximou hesitante de seu crush na festa.

Exemplos do Mundo Real

" Well... when you fell off, it got blown away, " said Hermione hesitantly.

" Bem... quando você caiu, foi levado pelo vento," disse Hermione hesitante.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Where's Buckbeak, Hagrid? " said Hermione hesitantly.

" Onde está Buckbeak, Hagrid?" disse Hermione hesitante.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" When might I meet him" ? asked Sansa, hesitantly.

" Quando eu poderia conhecê-lo?" perguntou Sansa, hesitante.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" How did you feel about that, sir? " asked Harry hesitantly.

" Como você se sentiu em relação a isso, senhor?" perguntou Harry hesitante.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

'Why——' she said hesitantly, 'Tom's got some woman in New York.'

'Por quê——' ela disse hesitante, 'Tom tem uma mulher em Nova York.'

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

" Well, yes, " he replied hesitantly, " I suppose it could be that way."

" Bem, sim," ele respondeu hesitante, " suponho que possa ser assim.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.

Hesitantemente, Lorde Janos retirou o ornamento e o entregou a Tyrion.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

" Não tente fazer nada," Ove adverte enquanto ele hesitante o empurra para debaixo da janela.

Fonte: A man named Ove decides to die.

He reached over, swiftly, but somehow still hesitantly, to sweep my hair back behind my shoulder.

Ele se estendeu, rapidamente, mas de alguma forma ainda hesitante, para jogar meu cabelo para trás do ombro.

Fonte: Twilight: Eclipse

She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face.

Ela assentiu e avançou hesitante em direção a ele, a incerteza tomando forma em sua mente com essa nova expressão em seu rosto.

Fonte: Gone with the Wind

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora