| Plural | impediments |
overcome the impediment
superar o impedimento
remove the impediment
remover o impedimento
face the impediment
enfrentar o impedimento
potential impediment
impedimento potencial
address the impediment
tratar o impedimento
an impediment to reform
um impedimento à reforma
a serious impediment to scientific progress.
um sério impedimento ao progresso científico.
He has an impediment in speech.
Ele tem um impedimento na fala.
Some small impediment slowed his conversation.
Algum pequeno impedimento retardou sua conversa.
What is the significance of diriment impediments?
Qual é a importância dos impedimentos dirimentes?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Não há impedimentos legais para que eles recorram da decisão.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Os novos impostos foram um grande impedimento ao crescimento econômico.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Existem dois tipos: impedimentos impeditivos, que proíbem o casamento, e impedimentos dirimentes, que destroem o casamento.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Prisões superlotadas são um impedimento à reabilitação de criminosos. Asnag é um obstáculo inesperado ou oculto, muitas vezes transitório:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Seu boicote às negociações constitui um sério obstáculo às negociações de paz.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
O acordo visa remover os impedimentos ao comércio entre os dois países.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Ele tem sido o único impedimento. Portanto, a culpa recai diretamente sobre ele.
Fonte: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Claro, nossas limitações não representam um impedimento para a busca da verdade.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Alguns alunos me perguntaram sobre: "E se eu tiver um impedimento na fala?"
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Insetos têm um impedimento físico para alcançar o corpo, mas eles não desistem.
Fonte: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Na minha opinião, essas duas barreiras são os principais impedimentos que atrapalham a tomada de decisões.
Fonte: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Você podia ouvir o vento, preso em seu peito e lutando contra todos os impedimentos antinaturais.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Que tipo de impedimento existia para o governo pessoal deles?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Provavelmente substituirá os impedimentos burocráticos à mobilidade de capital por dissuasões baseadas em preços, como impostos sobre participações estrangeiras.
Fonte: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Você se livrou de um impedimento, mas isso não é suficiente.
Fonte: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Quando ela falava, as palavras escapavam de seus lábios com dificuldade, devido a um impedimento na fala.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2overcome the impediment
superar o impedimento
remove the impediment
remover o impedimento
face the impediment
enfrentar o impedimento
potential impediment
impedimento potencial
address the impediment
tratar o impedimento
an impediment to reform
um impedimento à reforma
a serious impediment to scientific progress.
um sério impedimento ao progresso científico.
He has an impediment in speech.
Ele tem um impedimento na fala.
Some small impediment slowed his conversation.
Algum pequeno impedimento retardou sua conversa.
What is the significance of diriment impediments?
Qual é a importância dos impedimentos dirimentes?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Não há impedimentos legais para que eles recorram da decisão.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Os novos impostos foram um grande impedimento ao crescimento econômico.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Existem dois tipos: impedimentos impeditivos, que proíbem o casamento, e impedimentos dirimentes, que destroem o casamento.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Prisões superlotadas são um impedimento à reabilitação de criminosos. Asnag é um obstáculo inesperado ou oculto, muitas vezes transitório:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
Seu boicote às negociações constitui um sério obstáculo às negociações de paz.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
O acordo visa remover os impedimentos ao comércio entre os dois países.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Ele tem sido o único impedimento. Portanto, a culpa recai diretamente sobre ele.
Fonte: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Claro, nossas limitações não representam um impedimento para a busca da verdade.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Alguns alunos me perguntaram sobre: "E se eu tiver um impedimento na fala?"
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
Insetos têm um impedimento físico para alcançar o corpo, mas eles não desistem.
Fonte: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Na minha opinião, essas duas barreiras são os principais impedimentos que atrapalham a tomada de decisões.
Fonte: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Você podia ouvir o vento, preso em seu peito e lutando contra todos os impedimentos antinaturais.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Que tipo de impedimento existia para o governo pessoal deles?
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Provavelmente substituirá os impedimentos burocráticos à mobilidade de capital por dissuasões baseadas em preços, como impostos sobre participações estrangeiras.
Fonte: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Você se livrou de um impedimento, mas isso não é suficiente.
Fonte: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Quando ela falava, as palavras escapavam de seus lábios com dificuldade, devido a um impedimento na fala.
Fonte: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora