| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
um infiel à causa proibicionista.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Eu não consigo acreditar, existe uma pessoa tão desleixada nessa era, eu nem acredito que o falecido é apenas um "infiel".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Os cruzados viam os locais como infiéis.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
O grupo extremista declarou uma guerra santa contra os infiéis.
The infidel was excommunicated from the church.
O infiel foi excomungado da igreja.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Ele foi acusado de ser um infiel e foi ostracizado pela comunidade.
The infidel refused to convert to the new religion.
O infiel se recusou a se converter para a nova religião.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
O rei ordenou a execução de todos os infiéis no reino.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
O grupo extremista mirou civis inocentes que consideravam como infiéis.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Ela foi rotulada como infiel por questionar as crenças tradicionais.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Os infiéis foram capturados e levados como prisioneiros de guerra.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
A presença do infiel no templo sagrado era considerada sacrílega.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Mas a ocupação dos infiéis logo se mostrou impopular.
Fonte: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
O ISIS considera um grupo religioso em particular como infiéis.
Fonte: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Não estamos interessados em negociar. Estamos interessados em lutar e tirar a vida dos infiéis.
Fonte: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Eles frequentemente visam forças de segurança, funcionários do governo ou cristãos que eles consideram infiéis. Notícias do Mundo da BBC.
Fonte: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Nós não somos infiéis. Somos diferentes, mas iguais.
Fonte: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Como você puniria os infiéis, Ser Davos?
Fonte: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Embora sua cabeça estivesse cheia de leões, espadas desembainhadas e infiéis morrendo em seu próprio sangue, ele não lutou.
Fonte: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absolutamente. Mas, infelizmente, eles foram classificados erroneamente como kafer, digamos, em termos de serem pagãos e serem infiéis.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Era a lógica dos infiéis.
Fonte: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Mas Nicholas não era nem um bêbado habitual nem um infiel completo.
Fonte: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
um infiel à causa proibicionista.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Eu não consigo acreditar, existe uma pessoa tão desleixada nessa era, eu nem acredito que o falecido é apenas um "infiel".
The crusaders viewed the locals as infidels.
Os cruzados viam os locais como infiéis.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
O grupo extremista declarou uma guerra santa contra os infiéis.
The infidel was excommunicated from the church.
O infiel foi excomungado da igreja.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Ele foi acusado de ser um infiel e foi ostracizado pela comunidade.
The infidel refused to convert to the new religion.
O infiel se recusou a se converter para a nova religião.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
O rei ordenou a execução de todos os infiéis no reino.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
O grupo extremista mirou civis inocentes que consideravam como infiéis.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Ela foi rotulada como infiel por questionar as crenças tradicionais.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
Os infiéis foram capturados e levados como prisioneiros de guerra.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
A presença do infiel no templo sagrado era considerada sacrílega.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Mas a ocupação dos infiéis logo se mostrou impopular.
Fonte: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
O ISIS considera um grupo religioso em particular como infiéis.
Fonte: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Não estamos interessados em negociar. Estamos interessados em lutar e tirar a vida dos infiéis.
Fonte: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Eles frequentemente visam forças de segurança, funcionários do governo ou cristãos que eles consideram infiéis. Notícias do Mundo da BBC.
Fonte: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Nós não somos infiéis. Somos diferentes, mas iguais.
Fonte: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Como você puniria os infiéis, Ser Davos?
Fonte: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Embora sua cabeça estivesse cheia de leões, espadas desembainhadas e infiéis morrendo em seu próprio sangue, ele não lutou.
Fonte: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Absolutamente. Mas, infelizmente, eles foram classificados erroneamente como kafer, digamos, em termos de serem pagãos e serem infiéis.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Era a lógica dos infiéis.
Fonte: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Mas Nicholas não era nem um bêbado habitual nem um infiel completo.
Fonte: South and North (Middle)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora