an insubstantial semblance
uma semelhança insignificante
an insubstantial mirage on the horizon
um mirage insubstancial no horizonte
imaginary and insubstantial victories;
vitórias imaginárias e intangíveis;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Lar: Originalmente uma moradia insignificante, ou uma construída para um propósito ocupacional temporário (por exemplo, corte de madeira ou alvenaria) ou para uso durante a temporada de caça.
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
As evidências insignificantes não foram suficientes para condenar o suspeito.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Ela sentiu uma conexão insignificante com a cidade para a qual havia se mudado recentemente.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
O argumento dele era insignificante e carecia de evidências de apoio.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
A refeição insignificante o deixou com fome uma hora depois.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
A brisa insignificante proporcionou pouco alívio do calor.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
A desculpa insignificante dela para estar atrasada não convenceu seu chefe.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
A fundação insignificante do prédio o tornou vulnerável a terremotos.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Suas economias insignificantes foram rapidamente esgotadas quando ele perdeu o emprego.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
O enredo insignificante do filme não conseguiu cativar o público.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Ela tinha uma compreensão insignificante da matéria e teve dificuldades na aula.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Se isso parecer surpreendentemente insignificante, lembre-se que, no nível microscópico, as coisas se comportam de forma diferente.
Fonte: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Sua vida presente, seu trabalho, os amigos que ela tinha, pareciam insignificantes em comparação com tudo o que havia acontecido antes.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
É uma evidência muito convincente, mas insignificante.
Fonte: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
O corpo dela parecia murchar e se tornar mais insignificante a cada dia.
Fonte: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena, por si só, de uma realidade opressiva, havia desaparecido em uma tonalidade insignificante.
Fonte: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Portanto, estes não são bens insignificantes, o que, claro, ao somá-los, tornaria o Rei um dos homens mais ricos do mundo.
Fonte: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Ele era estranhamente descolorido, com cílios transparentes, cabelo raleado e um ar insignificante, como se uma única rajada de vento pudesse levá-lo embora.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Aqueles rabiscos coloridos e a pincelada solta pareciam insignificantes e efêmeros quando comparados com as formas rigorosas dos cubistas e futuristas.
Fonte: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Aqueles bancos de névoa densa assim criados podem parecer insignificantes, mas há água aqui para ser capturada - e neste, o lugar mais seco da Terra, as pessoas a capturam.
Fonte: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Isto era o que era importante, o ciclo da vida, com o nascimento e a morte fundindo-se um no outro em um crepúsculo imperceptível e uma aurora insignificante.
Fonte: Cross Stream (Part 1)an insubstantial semblance
uma semelhança insignificante
an insubstantial mirage on the horizon
um mirage insubstancial no horizonte
imaginary and insubstantial victories;
vitórias imaginárias e intangíveis;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Lar: Originalmente uma moradia insignificante, ou uma construída para um propósito ocupacional temporário (por exemplo, corte de madeira ou alvenaria) ou para uso durante a temporada de caça.
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
As evidências insignificantes não foram suficientes para condenar o suspeito.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Ela sentiu uma conexão insignificante com a cidade para a qual havia se mudado recentemente.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
O argumento dele era insignificante e carecia de evidências de apoio.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
A refeição insignificante o deixou com fome uma hora depois.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
A brisa insignificante proporcionou pouco alívio do calor.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
A desculpa insignificante dela para estar atrasada não convenceu seu chefe.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
A fundação insignificante do prédio o tornou vulnerável a terremotos.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Suas economias insignificantes foram rapidamente esgotadas quando ele perdeu o emprego.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
O enredo insignificante do filme não conseguiu cativar o público.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Ela tinha uma compreensão insignificante da matéria e teve dificuldades na aula.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Se isso parecer surpreendentemente insignificante, lembre-se que, no nível microscópico, as coisas se comportam de forma diferente.
Fonte: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Sua vida presente, seu trabalho, os amigos que ela tinha, pareciam insignificantes em comparação com tudo o que havia acontecido antes.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
É uma evidência muito convincente, mas insignificante.
Fonte: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
O corpo dela parecia murchar e se tornar mais insignificante a cada dia.
Fonte: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena, por si só, de uma realidade opressiva, havia desaparecido em uma tonalidade insignificante.
Fonte: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Portanto, estes não são bens insignificantes, o que, claro, ao somá-los, tornaria o Rei um dos homens mais ricos do mundo.
Fonte: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Ele era estranhamente descolorido, com cílios transparentes, cabelo raleado e um ar insignificante, como se uma única rajada de vento pudesse levá-lo embora.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Aqueles rabiscos coloridos e a pincelada solta pareciam insignificantes e efêmeros quando comparados com as formas rigorosas dos cubistas e futuristas.
Fonte: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Aqueles bancos de névoa densa assim criados podem parecer insignificantes, mas há água aqui para ser capturada - e neste, o lugar mais seco da Terra, as pessoas a capturam.
Fonte: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Isto era o que era importante, o ciclo da vida, com o nascimento e a morte fundindo-se um no outro em um crepúsculo imperceptível e uma aurora insignificante.
Fonte: Cross Stream (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora