manage

[EUA]/ˈmænɪdʒ/
[RU]/ˈmænɪdʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. lidar; operar; descobrir; controlar
vi. lidar com; enfrentar
Word Forms
Particípio passadomanaged
Passado simplesmanaged
Gerúndiomanaging
Terceira pessoa do singularmanages
Pluralmanages

Frases & Colocações

time management

gerenciamento do tempo

manage finances

gerenciar finanças

manage resources

gerenciar recursos

manage with

gerenciar com

manage to do

conseguir fazer

can manage it

pode gerenciar

manage without

gerenciar sem

Frases de Exemplo

manage a naughty child

gerenciar uma criança travessa

manage the affairs of a nation

gerenciar os assuntos de uma nação

he managed to lob the keeper.

ele conseguiu lançar por cima do goleiro.

we manage our cash extremely well.

nós gerenciamos nosso dinheiro muito bem.

I reckon I can manage that.

Eu acho que consigo lidar com isso.

he managed to beat the record.

ele conseguiu superar o recorde.

she's managed to switch careers.

ela conseguiu mudar de carreira.

he managed a thready whisper.

ele sussurrou fracamente.

he managed to escape.

ele conseguiu escapar.

manage a complex machine tool.

gerenciar uma ferramenta de máquina complexa.

managed to get a promotion.

conseguiu obter uma promoção.

learning how to manage on my own.

aprendendo a me virar sozinho.

Who will manage while the director is away?

Quem vai gerenciar enquanto o diretor estiver ausente?

He managed to squash into the car.

Ele conseguiu se espremer no carro.

managed to procure a pass.

conseguiu obter um passe.

managed to stem the rebellion.

conseguiu conter a rebelião.

He managed to avoid an accident.

Ele conseguiu evitar um acidente.

He managed to swim ashore.

Ele conseguiu nadar até a costa.

He managed to avert suspicion.

Ele conseguiu evitar suspeitas.

Exemplos do Mundo Real

Do 15 year olds know how to manage money?

Os adolescentes de 15 anos sabem como administrar dinheiro?

Fonte: NPR News July 2014 Compilation

In place of water and detergent? How will you manage that?

No lugar da água e do detergente? Como você vai lidar com isso?

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)

You think you can you manage that?

Você acha que consegue lidar com isso?

Fonte: Modern Family - Season 02

35 Never mind, we can manage without.

35 Não importa, podemos nos virar sem.

Fonte: My own English listening test.

All right, so my manager, right.

Certo, então meu gerente, certo.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Some experts say it wasn't managed well.

Alguns especialistas dizem que não foi bem administrado.

Fonte: CNN Listening Compilation October 2019

The other reason, probably they manage pitchers differently.

A outra razão, provavelmente eles administram os arremessadores de forma diferente.

Fonte: Connection Magazine

So it's easy for me to manage.

Então é fácil para mim administrar.

Fonte: VOA Standard English_Africa

'Cause it's paws could probably manage it.

Porque suas patas provavelmente conseguiriam lidar com isso.

Fonte: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

No kidding. How'd you manage that one?

Sem brincadeira. Como você conseguiu lidar com isso?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora