| Particípio passado | misconstrued |
| Passado simples | misconstrued |
| Plural | misconstrues |
| Gerúndio | misconstruing |
| Terceira pessoa do singular | misconstrues |
You have misconstrued my words.
Você interpretou mal minhas palavras.
You have completely misconstrued what I said.
Você interpretou completamente mal o que eu disse.
It's easy to misconstrue her intentions.
É fácil interpretar mal suas intenções.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Não interprete meu silêncio como concordância.
He didn't mean to misconstrue your words.
Ele não quis interpretar mal suas palavras.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Interpretar mal a situação pode levar a mal-entendidos.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Ela tende a interpretar críticas construtivas como ataques pessoais.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
É importante não interpretar mal as diferenças culturais como deficiências.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Interpretar mal suas ações levou a um conflito desnecessário.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Interpretando mal sua gentileza, ela pensou que ele estava interessado nela romanticamente.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Interprete sua timidez como arrogância.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
É fácil interpretar mal o tom em mensagens de texto.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
O candidato republicano, em potencial, afirma que suas palavras foram mal interpretadas.
Fonte: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Essa atitude mal interpreta o apelo final da jardinagem: ela confunde o produto com o propósito.
Fonte: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Em situações sociais, minha postura tranquila é frequentemente mal interpretada como desinteresse, ou pior, arrogância.
Fonte: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
É tão fácil mal interpretar as palavras reais de alguém.
Fonte: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Estamos licitando um novo contrato com a empresa deles e o presente pode ser mal interpretado como uma suborno.
Fonte: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Uma comunicação mais impessoal que pode ser facilmente mal interpretada não é a resposta.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
“Mal interpretar” significaria interpretar mal, ou não interpretar corretamente, não entender.
Fonte: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
“Eu discordo profundamente sobre publicar isso. Parece algo que pode ser facilmente mal interpretado.”
Fonte: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
A águia, no entanto, interpreta isso como um ato de agressão e agarra o bebê com sua garra.
Fonte: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Era irritante a maneira como Melly sempre mal interpretava suas motivações — mas talvez fosse preferível que ela suspeitasse da verdade.
Fonte: Gone with the WindYou have misconstrued my words.
Você interpretou mal minhas palavras.
You have completely misconstrued what I said.
Você interpretou completamente mal o que eu disse.
It's easy to misconstrue her intentions.
É fácil interpretar mal suas intenções.
Do not misconstrue my silence as agreement.
Não interprete meu silêncio como concordância.
He didn't mean to misconstrue your words.
Ele não quis interpretar mal suas palavras.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Interpretar mal a situação pode levar a mal-entendidos.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Ela tende a interpretar críticas construtivas como ataques pessoais.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
É importante não interpretar mal as diferenças culturais como deficiências.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Interpretar mal suas ações levou a um conflito desnecessário.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Interpretando mal sua gentileza, ela pensou que ele estava interessado nela romanticamente.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Interprete sua timidez como arrogância.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
É fácil interpretar mal o tom em mensagens de texto.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
O candidato republicano, em potencial, afirma que suas palavras foram mal interpretadas.
Fonte: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Essa atitude mal interpreta o apelo final da jardinagem: ela confunde o produto com o propósito.
Fonte: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
Em situações sociais, minha postura tranquila é frequentemente mal interpretada como desinteresse, ou pior, arrogância.
Fonte: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
É tão fácil mal interpretar as palavras reais de alguém.
Fonte: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Estamos licitando um novo contrato com a empresa deles e o presente pode ser mal interpretado como uma suborno.
Fonte: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Uma comunicação mais impessoal que pode ser facilmente mal interpretada não é a resposta.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
“Mal interpretar” significaria interpretar mal, ou não interpretar corretamente, não entender.
Fonte: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
“Eu discordo profundamente sobre publicar isso. Parece algo que pode ser facilmente mal interpretado.”
Fonte: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
A águia, no entanto, interpreta isso como um ato de agressão e agarra o bebê com sua garra.
Fonte: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Era irritante a maneira como Melly sempre mal interpretava suas motivações — mas talvez fosse preferível que ela suspeitasse da verdade.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora