| Gerúndio | misleading |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Ela foi acusada de enganar deliberadamente o Parlamento.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
a publicação de anúncios enganosos foi uma violação da lei.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
É uma fantasia enganosa sugerir que a conta pode ser implementada.
distorted and misleading accusations with no foundation.
acusações distorcidas e enganosas sem fundamento.
your article contains a number of misleading statements.
o seu artigo contém um número de declarações enganosas.
gave my words a misleading twist.
distorceu minhas palavras de forma enganosa.
Some of the information was dangerously misleading.
Algumas das informações eram perigosamente enganosas.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
enganar os consumidores sobre a qualidade acabará por prejudicar um fabricante de automóveis.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
ele jogou um jogo de casca, enganando o departamento de impostos sobre seu verdadeiro valor.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
uma semelhança enganosa. Algo enganoso faz com que se acredite no que não é verdade ou se falhe em acreditar no que é verdade; o termo pode ou não implicar uma falsa representação intencional:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Aqui deve-se observar que " Matriarcado " (q.v.) é um termo enganoso, assim como " Ginecocracia ", para o costume de deduzir a descendência do lado do fuso.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ações coletivas estão sendo movidas contra redes de fast food por suas técnicas de marketing enganosas e enganosas.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Aquele pombo no parque realmente estava nos enganando?
Fonte: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
O banco argumenta que essas estatísticas são enganosas.
Fonte: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Uma declaração conjunta insta os governos a não disseminar informações enganosas.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Isso é verdade, mas a probabilidade de eles o enganarem é menor.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. pode ser enganoso para a fabricação de robôs.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Eles foram projetados para fornecer níveis de emissões enganosos.
Fonte: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
No entanto, esta explicação é um pouco enganosa.
Fonte: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
As declarações de Pazuello estavam erradas ou enganosas.
Fonte: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Então, mais uma vez, palavras enganosas e alegações exageradas.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Mas, esta comparação de baixa resolução é realmente bastante enganosa.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityShe was accused of deliberately misleading Parliament.
Ela foi acusada de enganar deliberadamente o Parlamento.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
a publicação de anúncios enganosos foi uma violação da lei.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
É uma fantasia enganosa sugerir que a conta pode ser implementada.
distorted and misleading accusations with no foundation.
acusações distorcidas e enganosas sem fundamento.
your article contains a number of misleading statements.
o seu artigo contém um número de declarações enganosas.
gave my words a misleading twist.
distorceu minhas palavras de forma enganosa.
Some of the information was dangerously misleading.
Algumas das informações eram perigosamente enganosas.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
enganar os consumidores sobre a qualidade acabará por prejudicar um fabricante de automóveis.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
ele jogou um jogo de casca, enganando o departamento de impostos sobre seu verdadeiro valor.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
uma semelhança enganosa. Algo enganoso faz com que se acredite no que não é verdade ou se falhe em acreditar no que é verdade; o termo pode ou não implicar uma falsa representação intencional:
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Aqui deve-se observar que " Matriarcado " (q.v.) é um termo enganoso, assim como " Ginecocracia ", para o costume de deduzir a descendência do lado do fuso.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ações coletivas estão sendo movidas contra redes de fast food por suas técnicas de marketing enganosas e enganosas.
So that pigeon at the park really was misleading us?
Aquele pombo no parque realmente estava nos enganando?
Fonte: We Bare BearsThe bank argues that these figures are misleading.
O banco argumenta que essas estatísticas são enganosas.
Fonte: The Economist (Summary)A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.
Uma declaração conjunta insta os governos a não disseminar informações enganosas.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2017That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Isso é verdade, mas a probabilidade de eles o enganarem é menor.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityB. can be misleading to robot making.
B. pode ser enganoso para a fabricação de robôs.
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They were designed to give misleading emissions levels.
Eles foram projetados para fornecer níveis de emissões enganosos.
Fonte: BBC Listening Collection November 2015However, this explanation is a bit misleading.
No entanto, esta explicação é um pouco enganosa.
Fonte: WIL Life RevelationPazuello's statements were either wrong or misleading.
As declarações de Pazuello estavam erradas ou enganosas.
Fonte: VOA Standard English - HealthSo once again, misleading words and exaggerated claims.
Então, mais uma vez, palavras enganosas e alegações exageradas.
Fonte: IELTS Speaking Preparation GuideBut, this low-resolution comparison is actually pretty misleading.
Mas, esta comparação de baixa resolução é realmente bastante enganosa.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora