recurrent pattern
padrão recorrente
recurring theme
tema recorrente
recur to the use of force.
recurrir ao uso da força.
Economic crises recur periodically.
Crises econômicas ocorrem periodicamente.
Leap year recurs every four years.
O ano bissexto ocorre a cada quatro anos.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Deus diga a prefiguração de que Cristo recairá no Novo Testamento.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Tanto a homostase da vingança quanto a vingança ampliada são a recorrência de tragédias no processo de desenvolvimento da consciência humana de vingança.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Memórias de sua infância recorrem frequentemente em seus sonhos.
The same problem seems to recur every month.
O mesmo problema parece ocorrer todos os meses.
Old habits can recur if not consciously broken.
Hábitos antigos podem recorrer se não forem conscientemente quebrados.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
O tema do amor e da perda recorre por todo o romance.
Certain patterns tend to recur in nature.
Certos padrões tendem a ocorrer na natureza.
History has shown that economic crises recur periodically.
A história mostrou que as crises econômicas ocorrem periodicamente.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
A questão do financiamento da educação recorre a cada ciclo orçamentário.
The same conflict seems to recur in their relationship.
O mesmo conflito parece recorrer em seu relacionamento.
The theme of redemption recurs in many of his works.
O tema da redenção recorre em muitas de suas obras.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Memórias ruins podem recorrer inesperadamente e desencadear ansiedade.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks fez isso antes de sua infecção se agravar.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Mas o linfoma de Hodgkin não reaparece no cérebro.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Os mesmos favoritos antigos reaparecem ano após ano com regularidade monótona.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Quais são os elementos recorrentes? Eles se entrelaçam e formam um tema?
Fonte: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Alta rotatividade de funcionários tem sido um problema recorrente em toda a indústria hoteleira.
Fonte: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
O oposto disso é renda passiva ou recorrente.
Fonte: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Então...você está vendo agora o Dr. Drake Ramory, neurocirurgião, aparecendo em pelo menos quatro episódios!
Fonte: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Ele tem câncer de neuroblastoma, que reapareceu pela terceira vez.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
O potencial abuso da tecnologia e vigilância é um tema recorrente.
Fonte: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Os espartanos queriam mais – isso parecia ser um tema recorrente.
Fonte: Curious Muserecurrent pattern
padrão recorrente
recurring theme
tema recorrente
recur to the use of force.
recurrir ao uso da força.
Economic crises recur periodically.
Crises econômicas ocorrem periodicamente.
Leap year recurs every four years.
O ano bissexto ocorre a cada quatro anos.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Deus diga a prefiguração de que Cristo recairá no Novo Testamento.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Tanto a homostase da vingança quanto a vingança ampliada são a recorrência de tragédias no processo de desenvolvimento da consciência humana de vingança.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Memórias de sua infância recorrem frequentemente em seus sonhos.
The same problem seems to recur every month.
O mesmo problema parece ocorrer todos os meses.
Old habits can recur if not consciously broken.
Hábitos antigos podem recorrer se não forem conscientemente quebrados.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
O tema do amor e da perda recorre por todo o romance.
Certain patterns tend to recur in nature.
Certos padrões tendem a ocorrer na natureza.
History has shown that economic crises recur periodically.
A história mostrou que as crises econômicas ocorrem periodicamente.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
A questão do financiamento da educação recorre a cada ciclo orçamentário.
The same conflict seems to recur in their relationship.
O mesmo conflito parece recorrer em seu relacionamento.
The theme of redemption recurs in many of his works.
O tema da redenção recorre em muitas de suas obras.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Memórias ruins podem recorrer inesperadamente e desencadear ansiedade.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks fez isso antes de sua infecção se agravar.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Mas o linfoma de Hodgkin não reaparece no cérebro.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Os mesmos favoritos antigos reaparecem ano após ano com regularidade monótona.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Quais são os elementos recorrentes? Eles se entrelaçam e formam um tema?
Fonte: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Alta rotatividade de funcionários tem sido um problema recorrente em toda a indústria hoteleira.
Fonte: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
O oposto disso é renda passiva ou recorrente.
Fonte: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Então...você está vendo agora o Dr. Drake Ramory, neurocirurgião, aparecendo em pelo menos quatro episódios!
Fonte: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Ele tem câncer de neuroblastoma, que reapareceu pela terceira vez.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
O potencial abuso da tecnologia e vigilância é um tema recorrente.
Fonte: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Os espartanos queriam mais – isso parecia ser um tema recorrente.
Fonte: Curious MuseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora