| Terceira pessoa do singular | relinquishes |
| Passado simples | relinquished |
| Gerúndio | relinquishing |
| Particípio passado | relinquished |
| Plural | relinquishes |
can't bear to relinquish the idea.
não suporta a ideia de renunciar.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Eles nunca renunciarão voluntariamente à sua independência.
He was forced to relinquish control of the company.
Ele foi forçado a renunciar ao controle da empresa.
He’s relinquished his claim to the throne.
Ele renunciou à sua pretensão ao trono.
He relinquished his habits.
Ele abandonou seus hábitos.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
A falta de comida e munição forçou o comandante dos rebeldes a considerar uma rendição. Veja também Sinônimos em relinquir
he relinquished his managerial role to become chief executive.
ele renunciou ao seu cargo de gestão para se tornar diretor executivo.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
O pequeno cachorro entregou seu osso ao cachorro grande.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Ela renunciou ao cargo a seu primo, Sir Edward.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
renunciou a todos os privilégios. Renunciar é abrir mão de algo formalmente e geralmente como questão de princípio:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Sr. Poroshenko, que tem mais aliados entre os deputados eleitos diretamente, não renunciará facilmente às rédeas.
Fonte: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Renunciar a qualquer controle foi agonizante para ele.
Fonte: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Imagino que tenho medo de renunciar ao controle.
Fonte: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Então, os deuses renunciaram ao anel.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
O exército se recusou a renunciar ao controle.
Fonte: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Um oficial nunca renuncia à sua 45.
Fonte: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Entregue a tecnologia ilegal ao representante da Federação mais próximo.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
Para mulheres que renunciaram seus direitos a outra pessoa.
Fonte: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
O homem entregou Harry imediatamente com um uivo de dor.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
E eu renuncio ao comando do comando da estação espacial a você.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectioncan't bear to relinquish the idea.
não suporta a ideia de renunciar.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Eles nunca renunciarão voluntariamente à sua independência.
He was forced to relinquish control of the company.
Ele foi forçado a renunciar ao controle da empresa.
He’s relinquished his claim to the throne.
Ele renunciou à sua pretensão ao trono.
He relinquished his habits.
Ele abandonou seus hábitos.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
A falta de comida e munição forçou o comandante dos rebeldes a considerar uma rendição. Veja também Sinônimos em relinquir
he relinquished his managerial role to become chief executive.
ele renunciou ao seu cargo de gestão para se tornar diretor executivo.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
O pequeno cachorro entregou seu osso ao cachorro grande.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Ela renunciou ao cargo a seu primo, Sir Edward.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
renunciou a todos os privilégios. Renunciar é abrir mão de algo formalmente e geralmente como questão de princípio:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Sr. Poroshenko, que tem mais aliados entre os deputados eleitos diretamente, não renunciará facilmente às rédeas.
Fonte: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Renunciar a qualquer controle foi agonizante para ele.
Fonte: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Imagino que tenho medo de renunciar ao controle.
Fonte: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Então, os deuses renunciaram ao anel.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
O exército se recusou a renunciar ao controle.
Fonte: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Um oficial nunca renuncia à sua 45.
Fonte: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Entregue a tecnologia ilegal ao representante da Federação mais próximo.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
Para mulheres que renunciaram seus direitos a outra pessoa.
Fonte: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
O homem entregou Harry imediatamente com um uivo de dor.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
E eu renuncio ao comando do comando da estação espacial a você.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora