scarlet

[EUA]/ˈskɑːlət/
[RU]/ˈskɑːrlət/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. profundamente pecaminoso; lascivo; de cor vermelho brilhante
n. carmesim; carmim; tecido vermelho brilhante.
Word Forms
Pluralscarlets

Frases & Colocações

scarlet fever

febre escarlatínica

scarlet letter

carta escarlate

scarlet dress

vestido escarlate

scarlet red

vermelho escarlate

Frases de Exemplo

He went scarlet with shame.

Ele ficou vermelho de vergonha.

a mass of scarlet berries.

uma massa de bagas escarlates

scarlet drops of blood

gotas escarlates de sangue

scarlet cloth of a very fine weave.

tecido escarlate de uma trama muito fina.

Red and scarlet predominate in these flowers.

Vermelho e escarlate predominam nessas flores.

the bright, brash scarlet of her hair.

o vermelho brilhante e ousado do cabelo dela.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

oficiais em seus trajes azuis, dourados e escarlates.

papers lettered in scarlet and black.

papéis escritos em vermelho e preto.

the blood gushed out in scarlet streams.

o sangue jorrou em rios escarlates.

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

O médico isolou a criança doente com febre escarlate.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

Era noite, e os rostos pálidos e as bandeiras escarlates estavam intensamente iluminados.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

Um grande araçá da América Central e do Sul com plumagem dourada-verde e escarlate.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

a erupção cutânea sintomática de febre escarlate; um aumento do desemprego sintomático de uma economia enfraquecida.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

As escamas da pele descascam após a febre escarlate.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

James foi colocado em quarentena por três semanas quando teve febre escarlate.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

um bolete bonito, mas venenoso; tem um chapéu marrom com uma superfície porosa escarlate e um caule espesso e reticulado.

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

Originalmente do Madagascar, as árvores de Poinciana também estavam em chamas com flores laranja-escarlates, também hibisco.

Exemplos do Mundo Real

All his other books were drenched in scarlet ink.

Todos os seus outros livros estavam encharcados em tinta escarlate.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

A Sra. Weasley estava agora vermelha no rosto.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

Áceiros vermelhos, por exemplo, tornam-se escarlates brilhantes no outono, enquanto os áceiros pretos ficam amarelos.

Fonte: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

O pássaro, um íbis escarlate, não era exatamente um intruso.

Fonte: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

Suas selas eram de couro escarlate e cobertas de sinos.

Fonte: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

Hermione corou de escarlate ao dizer isso e evitou o olhar de Ron com determinação.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

Harry viu algo escarlate e dourado cair na palma da mão de George.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

E os dentes-de-leão estão chegando, e columbinas escarlates, e nos ensolarados prados os dentes-de-leão brilham.

Fonte: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

Sabe, naturalmente, as senhoras macaco vêm correndo, apresentando seus agradáveis traseiros escarlates.

Fonte: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

O sol de julho brilhava sobre Egdon e incendiava seu urze carmesim em escarlate.

Fonte: Returning Home

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora