supine position
posição supina
The victim was supine on the stretcher.
A vítima estava em posição supina na maca.
lying supine on the floor
Deitado de costas no chão
the government was supine in the face of racial injustice.
O governo estava passivo diante da injustiça racial.
He always sleeps in a supine position.
Ele sempre dorme em posição supina.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Ele estava deitado em posição supina na grama, olhando para as nuvens.
The patient was placed in a supine position for the examination.
O paciente foi colocado em posição supina para o exame.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Ela prefere fazer seus alongamentos de yoga em posição supina.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
A postura supina é comumente usada em exercícios de relaxamento.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Ele se sentiu vulnerável deitado em posição supina no chão frio.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
A figura supina da estátua parecia pacífica e serena.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Ela estava em posição supina na praia, aproveitando o sol.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
A posição supina é frequentemente recomendada para certos exercícios de respiração.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
A postura supina pode ajudar a aliviar a dor lombar.
They found him supine on the floor after the accident.
Eles o encontraram em posição supina no chão após o acidente.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Ela gritou com Dudley, ainda deitado no chão do beco.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Ele inclinou a cabeça para examinar a carne deitada.
Fonte: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Ele parecia excessivamente calmo e deitado, sem me dar segurança.
Fonte: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vamos apertar o joelho direito em direção ao peito novamente e depois cruzá-lo sobre o corpo, Supine Twist.
Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Os amigos de Jefferson aceitaram o remédio com uma expressão irônica como a única alternativa à submissão passiva ou à guerra aberta.
Fonte: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Isso convencerá o elevador passivo e estúpido, estúpido, de que você acabou de—alguém acabou de entrar no elevador, e agora ele vai fechar.
Fonte: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Existem variações na técnica do procedimento, mas geralmente estes são os passos: O paciente é colocado em posição supina com o pescoço estendido.
Fonte: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
" Orgy-porgy … " Delicadamente, a voz profunda cantou e murmurou; no crepúsculo vermelho, era como se uma enorme pomba negra estivesse pairando benevolente sobre os dançarinos agora prostrados ou deitados.
Fonte: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Como o Sr. Kim lida com isso mostrará se ele entende a importância do crescimento, tem uma ideia sensata do papel do banco no apoio a ele—e se é um líder forte ou um passivo.
Fonte: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Sentado dia após dia deitado em uma cadeira rígida e infinitamente distante da vida, olhando para a ponta de uma torre através das árvores, tentando separar, definitivamente e para sempre, o conhecível do desconhecível?
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
posição supina
The victim was supine on the stretcher.
A vítima estava em posição supina na maca.
lying supine on the floor
Deitado de costas no chão
the government was supine in the face of racial injustice.
O governo estava passivo diante da injustiça racial.
He always sleeps in a supine position.
Ele sempre dorme em posição supina.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Ele estava deitado em posição supina na grama, olhando para as nuvens.
The patient was placed in a supine position for the examination.
O paciente foi colocado em posição supina para o exame.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Ela prefere fazer seus alongamentos de yoga em posição supina.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
A postura supina é comumente usada em exercícios de relaxamento.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Ele se sentiu vulnerável deitado em posição supina no chão frio.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
A figura supina da estátua parecia pacífica e serena.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Ela estava em posição supina na praia, aproveitando o sol.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
A posição supina é frequentemente recomendada para certos exercícios de respiração.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
A postura supina pode ajudar a aliviar a dor lombar.
They found him supine on the floor after the accident.
Eles o encontraram em posição supina no chão após o acidente.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Ela gritou com Dudley, ainda deitado no chão do beco.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Ele inclinou a cabeça para examinar a carne deitada.
Fonte: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Ele parecia excessivamente calmo e deitado, sem me dar segurança.
Fonte: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Vamos apertar o joelho direito em direção ao peito novamente e depois cruzá-lo sobre o corpo, Supine Twist.
Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Os amigos de Jefferson aceitaram o remédio com uma expressão irônica como a única alternativa à submissão passiva ou à guerra aberta.
Fonte: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Isso convencerá o elevador passivo e estúpido, estúpido, de que você acabou de—alguém acabou de entrar no elevador, e agora ele vai fechar.
Fonte: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Existem variações na técnica do procedimento, mas geralmente estes são os passos: O paciente é colocado em posição supina com o pescoço estendido.
Fonte: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
" Orgy-porgy … " Delicadamente, a voz profunda cantou e murmurou; no crepúsculo vermelho, era como se uma enorme pomba negra estivesse pairando benevolente sobre os dançarinos agora prostrados ou deitados.
Fonte: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Como o Sr. Kim lida com isso mostrará se ele entende a importância do crescimento, tem uma ideia sensata do papel do banco no apoio a ele—e se é um líder forte ou um passivo.
Fonte: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Sentado dia após dia deitado em uma cadeira rígida e infinitamente distante da vida, olhando para a ponta de uma torre através das árvores, tentando separar, definitivamente e para sempre, o conhecível do desconhecível?
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora