| Plural | theocracies |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Tomás de Aquino, ao se posicionar como teólogo e porta-voz da teocracia, argumentou sobre algumas questões socioeconômicas importantes.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
A teocracia é uma forma de governo na qual líderes religiosos detêm o poder político.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
Em uma teocracia, as leis religiosas desempenham um papel significativo na formação das políticas governamentais.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
A teocracia, por vezes, pode levar a conflitos entre autoridades religiosas e seculares.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
A teocracia é frequentemente associada à fusão do poder religioso e político.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
Em uma teocracia, o clero pode ocupar cargos de autoridade religiosa e política.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Críticos argumentam que a teocracia pode restringir as liberdades e os direitos individuais.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
A teocracia tem sido uma forma de governo controversa ao longo da história.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
A teocracia é frequentemente caracterizada por uma estreita relação entre religião e governo.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
A teocracia pode ser encontrada em várias formas em diferentes partes do mundo.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Agora, a coisa interessante sobre a teocracia de Gilead é que ela usa a religião para oprimir as mulheres.
Fonte: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Claramente, ninguém discorda dos direitos divinos do líder de uma teocracia.
Fonte: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Eles realmente se ofendem com a noção de que estão defendendo algum tipo de teocracia.
Fonte: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Eu quero dizer, admitidamente, aqui no Ocidente, somos afortunados o suficiente para não vivermos sob uma ditadura e não vivermos sob uma teocracia.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Mas a fatwa teve consequências globais, deixando claro que as leis anti-blasfêmia de uma teocracia reacionária poderiam ser aplicadas por assassinos voluntários em qualquer lugar do planeta.
Fonte: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
À medida que os protestos se ampliaram para um protesto geral contra a estrita teocracia muçulmana do Irã, a reação das forças de segurança do Irã tem sido cada vez mais severa.
Fonte: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Mr. Gingeras apresenta o amplo contexto: a ascensão das democracias colonizadoras da Europa - em grande parte liberais em casa, mas propensas ao imperialismo pesado no exterior - às custas das teocracias tradicionais, organizadas em torno da fidelidade a um soberano cujo poder era mais do que simbólico.
Fonte: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
A noção desse estranho bolsão cultural, escondido entre faixas desconhecidas, e governado por uma espécie vaga de teocracia, interessava a ele como estudioso de história, além dos curiosos, embora talvez relacionados, segredos do lamaser.
Fonte: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Inversamente, em grande parte da Inglaterra, surgiram comunidades de Puritanos, eram protestantes radicais que baseavam suas crenças nas teocracias que surgiram em cidades como Genebra, sob o ministro Jean Calvin no século XVI.
Fonte: Character ProfileTaking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Tomás de Aquino, ao se posicionar como teólogo e porta-voz da teocracia, argumentou sobre algumas questões socioeconômicas importantes.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
A teocracia é uma forma de governo na qual líderes religiosos detêm o poder político.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
Em uma teocracia, as leis religiosas desempenham um papel significativo na formação das políticas governamentais.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
A teocracia, por vezes, pode levar a conflitos entre autoridades religiosas e seculares.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
A teocracia é frequentemente associada à fusão do poder religioso e político.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
Em uma teocracia, o clero pode ocupar cargos de autoridade religiosa e política.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Críticos argumentam que a teocracia pode restringir as liberdades e os direitos individuais.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
A teocracia tem sido uma forma de governo controversa ao longo da história.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
A teocracia é frequentemente caracterizada por uma estreita relação entre religião e governo.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
A teocracia pode ser encontrada em várias formas em diferentes partes do mundo.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Agora, a coisa interessante sobre a teocracia de Gilead é que ela usa a religião para oprimir as mulheres.
Fonte: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Claramente, ninguém discorda dos direitos divinos do líder de uma teocracia.
Fonte: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Eles realmente se ofendem com a noção de que estão defendendo algum tipo de teocracia.
Fonte: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Eu quero dizer, admitidamente, aqui no Ocidente, somos afortunados o suficiente para não vivermos sob uma ditadura e não vivermos sob uma teocracia.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Mas a fatwa teve consequências globais, deixando claro que as leis anti-blasfêmia de uma teocracia reacionária poderiam ser aplicadas por assassinos voluntários em qualquer lugar do planeta.
Fonte: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
À medida que os protestos se ampliaram para um protesto geral contra a estrita teocracia muçulmana do Irã, a reação das forças de segurança do Irã tem sido cada vez mais severa.
Fonte: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Mr. Gingeras apresenta o amplo contexto: a ascensão das democracias colonizadoras da Europa - em grande parte liberais em casa, mas propensas ao imperialismo pesado no exterior - às custas das teocracias tradicionais, organizadas em torno da fidelidade a um soberano cujo poder era mais do que simbólico.
Fonte: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
A noção desse estranho bolsão cultural, escondido entre faixas desconhecidas, e governado por uma espécie vaga de teocracia, interessava a ele como estudioso de história, além dos curiosos, embora talvez relacionados, segredos do lamaser.
Fonte: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Inversamente, em grande parte da Inglaterra, surgiram comunidades de Puritanos, eram protestantes radicais que baseavam suas crenças nas teocracias que surgiram em cidades como Genebra, sob o ministro Jean Calvin no século XVI.
Fonte: Character ProfileExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora