| Plural | uglinesses |
The eyes redeem the face from ugliness.
Os olhos redimem o rosto da feiúra.
the uncompromising ugliness of her home.
a feiúra implacável de sua casa.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
ele gritou: "Matelote é um sonho de feiúra!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Uma conquista tremenda do Movimento de 4 de maio foi sua exposição pública da feiúra do velho estereótipo e do velho dogman e seu chamado ao povo para se levantar contra eles.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
O ridículo e o grotesco tornam as pessoas felizes e confiantes com sua beleza e fantasia. A arte da feiúra varre a beleza. Só traz dor e desgosto com banalidade.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
A feiúra da situação era impossível de ignorar.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Ela não suportava a feiúra do prédio antigo.
His words were filled with ugliness and hatred.
Suas palavras estavam cheias de feiúra e ódio.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
A feiúra dos grafites na parede era chocante.
The ugliness of the crime shook the entire community.
A feiúra do crime abalou toda a comunidade.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Ela viu a feiúra em seus olhos e soube que ele estava mentindo.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
A feiúra de seu comportamento deixou todos desconfortáveis.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
A feiúra da situação era um lembrete contundente da dura realidade.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
A feiúra da guerra deixou cicatrizes que nunca cicatrizariam.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Apesar da feiúra da situação, ela encontrou um lampejo de esperança.
There was enough ugliness in the world.
Havia beleza suficiente no mundo.
Fonte: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Foi na Califórnia que Jackie Robinson aprendeu pela primeira vez a feiúra do ódio racial.
Fonte: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Há muita feiúra nessas histórias.
Fonte: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Isso diz tudo sobre sua hipocrisia e feiúra.
Fonte: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
E, ao fazerem isso, toda a feiúra e violência da vida contemporânea seria varrida.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Por que a beleza é danificada pela feiúra?
Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Percebendo-o como um defeito externo, como uma feiúra, foi uma descoberta chocante.
Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Para aplacar o medo de feiúra dos pais, a criança tem que ser obviamente bonita.
Fonte: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
A beleza e a bondade podem tornar a feiúra real da nossa existência ainda mais vívida.
Fonte: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Rindo diabolicamente, eles insistiram no baixo estado de miséria, na feiúra nauseante do pesadelo.
Fonte: Brave New WorldThe eyes redeem the face from ugliness.
Os olhos redimem o rosto da feiúra.
the uncompromising ugliness of her home.
a feiúra implacável de sua casa.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
ele gritou: "Matelote é um sonho de feiúra!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Uma conquista tremenda do Movimento de 4 de maio foi sua exposição pública da feiúra do velho estereótipo e do velho dogman e seu chamado ao povo para se levantar contra eles.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
O ridículo e o grotesco tornam as pessoas felizes e confiantes com sua beleza e fantasia. A arte da feiúra varre a beleza. Só traz dor e desgosto com banalidade.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
A feiúra da situação era impossível de ignorar.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Ela não suportava a feiúra do prédio antigo.
His words were filled with ugliness and hatred.
Suas palavras estavam cheias de feiúra e ódio.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
A feiúra dos grafites na parede era chocante.
The ugliness of the crime shook the entire community.
A feiúra do crime abalou toda a comunidade.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Ela viu a feiúra em seus olhos e soube que ele estava mentindo.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
A feiúra de seu comportamento deixou todos desconfortáveis.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
A feiúra da situação era um lembrete contundente da dura realidade.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
A feiúra da guerra deixou cicatrizes que nunca cicatrizariam.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Apesar da feiúra da situação, ela encontrou um lampejo de esperança.
There was enough ugliness in the world.
Havia beleza suficiente no mundo.
Fonte: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Foi na Califórnia que Jackie Robinson aprendeu pela primeira vez a feiúra do ódio racial.
Fonte: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Há muita feiúra nessas histórias.
Fonte: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Isso diz tudo sobre sua hipocrisia e feiúra.
Fonte: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
E, ao fazerem isso, toda a feiúra e violência da vida contemporânea seria varrida.
Fonte: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Por que a beleza é danificada pela feiúra?
Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Percebendo-o como um defeito externo, como uma feiúra, foi uma descoberta chocante.
Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Para aplacar o medo de feiúra dos pais, a criança tem que ser obviamente bonita.
Fonte: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
A beleza e a bondade podem tornar a feiúra real da nossa existência ainda mais vívida.
Fonte: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Rindo diabolicamente, eles insistiram no baixo estado de miséria, na feiúra nauseante do pesadelo.
Fonte: Brave New WorldExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora