He sought vainly for the answer.
Ele buscou em vão pela resposta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
O inimigo tentou inutilmente destruir a ponte.
We tried vainly to discover what had happened.
Nós tentamos inutilmente descobrir o que havia acontecido.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
O governo reacionário tentou em vão tirar o ímpeto do movimento de protesto.
The team captain vainly tried to rally his troops.
O capitão do time tentou inutilmente animar suas tropas.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Ela se olhou no espelho inutilmente, tentando arrumar o cabelo.
He searched vainly for his lost keys.
Ele procurou inutilmente por suas chaves perdidas.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
O time tentou inutilmente alcançar seus oponentes.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Ela tentou inutilmente impressionar seu chefe com seu trabalho.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
O detetive procurou inutilmente por pistas na cena do crime.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Ele gritou inutilmente por ajuda enquanto o barco se afastava.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
A criança tentou inutilmente alcançar o pote de biscoitos na prateleira de cima.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Ela esperava inutilmente por um milagre para salvar seus negócios em dificuldades.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Apesar de seus esforços, ele tentou inutilmente convencê-la a mudar de ideia.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
O ator tentou inutilmente esconder sua decepção por não ter conseguido o papel principal.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oh! disse a Sra. Yeobright, tentando em vão controlar sua raiva.
Fonte: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Meu coração anseia por se juntar à sua canção, mas luta em vão por uma voz.
Fonte: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Agora eram batalhas, batalhas desesperadamente, em vão lutadas enquanto Johnston recuava em direção a Atlanta.
Fonte: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
A multidão ficou em silêncio; só se podia ouvir as vozes dos jogadores oferecendo em vão dois para um.
Fonte: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Ele estava sentado sozinho uma noite ponderando profundamente sobre seus problemas e procurando em vão por uma saída.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien tentou em vão avistar a mulher atraente.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Muito agradável, de fato, ela respondeu, tentando em vão esconder um grande bocejo.
Fonte: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Eu lutei em vão contra isso, mas ela insistiu de forma frívola e obstinada, e eu me rendi.
Fonte: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Os serviços ferroviários decadentes da América são algo que tento, em vão, esquecer.
Fonte: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Minha mão febril tentou em vão descrever em papel seus detalhes estranhos e maravilhosos.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
Ele buscou em vão pela resposta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
O inimigo tentou inutilmente destruir a ponte.
We tried vainly to discover what had happened.
Nós tentamos inutilmente descobrir o que havia acontecido.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
O governo reacionário tentou em vão tirar o ímpeto do movimento de protesto.
The team captain vainly tried to rally his troops.
O capitão do time tentou inutilmente animar suas tropas.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Ela se olhou no espelho inutilmente, tentando arrumar o cabelo.
He searched vainly for his lost keys.
Ele procurou inutilmente por suas chaves perdidas.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
O time tentou inutilmente alcançar seus oponentes.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Ela tentou inutilmente impressionar seu chefe com seu trabalho.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
O detetive procurou inutilmente por pistas na cena do crime.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Ele gritou inutilmente por ajuda enquanto o barco se afastava.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
A criança tentou inutilmente alcançar o pote de biscoitos na prateleira de cima.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Ela esperava inutilmente por um milagre para salvar seus negócios em dificuldades.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Apesar de seus esforços, ele tentou inutilmente convencê-la a mudar de ideia.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
O ator tentou inutilmente esconder sua decepção por não ter conseguido o papel principal.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oh! disse a Sra. Yeobright, tentando em vão controlar sua raiva.
Fonte: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Meu coração anseia por se juntar à sua canção, mas luta em vão por uma voz.
Fonte: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Agora eram batalhas, batalhas desesperadamente, em vão lutadas enquanto Johnston recuava em direção a Atlanta.
Fonte: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
A multidão ficou em silêncio; só se podia ouvir as vozes dos jogadores oferecendo em vão dois para um.
Fonte: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Ele estava sentado sozinho uma noite ponderando profundamente sobre seus problemas e procurando em vão por uma saída.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien tentou em vão avistar a mulher atraente.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Muito agradável, de fato, ela respondeu, tentando em vão esconder um grande bocejo.
Fonte: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Eu lutei em vão contra isso, mas ela insistiu de forma frívola e obstinada, e eu me rendi.
Fonte: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Os serviços ferroviários decadentes da América são algo que tento, em vão, esquecer.
Fonte: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Minha mão febril tentou em vão descrever em papel seus detalhes estranhos e maravilhosos.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora