virile

[EUA]/ˈvɪraɪl/
[RU]/ˈvɪrəl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. masculino, possuindo masculinidade, robusto

Frases de Exemplo

a strong, virile performance of the Mass.

um desempenho forte e vigoroso da missa.

She loved the virile young swimmer.

Ela amava o jovem nadador viril.

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

Breve, sólido, afirmativo como um golpe de martelo, esta é a palavra viril, que deve inflamar os lábios e salvar a honra do nosso povo, nestes dias infelizes de imperialismo anacrônico.

He exudes a virile charm that attracts many admirers.

Ele exala um charme viril que atrai muitos admiradores.

Regular exercise can help maintain a virile physique.

Exercícios regulares podem ajudar a manter uma constituição física viril.

The actor's virile performance in the action movie impressed the audience.

A atuação viril do ator no filme de ação impressionou o público.

He is known for his virile voice and commanding presence on stage.

Ele é conhecido por sua voz viril e presença imponente no palco.

A healthy diet is essential for maintaining virile energy levels.

Uma dieta saudável é essencial para manter níveis de energia viril.

The warrior displayed his virile strength in battle.

O guerreiro demonstrou sua força viril na batalha.

His virile confidence helped him succeed in the business world.

Sua confiança viril o ajudou a ter sucesso no mundo dos negócios.

The novel's protagonist is portrayed as a virile and courageous hero.

O protagonista do romance é retratado como um herói viril e corajoso.

The athlete's virile determination drove him to achieve his goals.

A determinação viril do atleta o impulsionou a atingir seus objetivos.

The king was admired for his virile leadership and strategic skills.

O rei era admirado por sua liderança viril e habilidades estratégicas.

Exemplos do Mundo Real

I was really great, I tore off the antenna, and I felt very virile.

Eu estava realmente ótimo, arranquei a antena e me senti muito vigoroso.

Fonte: Woody's Stand-up Comedy Highlights

Jacques-Louis David's portrait of 1805 obsequiously shows him charging across the Alps on a virile white horse.

O retrato de Jacques-Louis David de 1805 mostra obsequiosamente dele carregando pelos Alpes em um cavalo branco vigoroso.

Fonte: The Economist - Arts

Roy sank his virile bulk into one of my landlady's armchairs and I offered him a whisky and soda.

Roy afundou seu corpo vigoroso em uma das poltronas da minha proprietária e eu ofereci a ele um whisky com soda.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

All examples of the thrusting, virile, long-lasting stamina of male achievement.

Todos os exemplos da energia, vigorosa, duradoura e de grande sucesso masculino.

Fonte: BBC Ideas

Her virile brother helped her to do that.

O irmão vigoroso dela a ajudou a fazer isso.

Fonte: Pan Pan

The act of killing a tiger is seen as a virile feat of masculinity.

Matar um tigre é visto como um feito viril de masculinidade.

Fonte: World Atlas of Wonders

She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.

Ela olhou para suas mãos longas e magras, que, apesar de sua magreza, eram fortes e vigorosas.

Fonte: Blade (Part 1)

" Oh, but they've read your books. They say that what they like about them is that they're so virile" .

“Oh, mas eles leram seus livros. Eles dizem que o que gostam neles é que são tão vigorosos”.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

Or you get these social aardvarks who wanna squeeze your hand to demonstrate that they're strong and virile and so forth.

Ou você tem esses suricatos sociais que querem apertar sua mão para demonstrar que são fortes e vigorosos e assim por diante.

Fonte: Connection Magazine

He brought to it the torrent of impetuous energies amassed during a full and virile life.

Ele trouxe para isso a torrente de energias impetuosas acumuladas durante uma vida plena e vigorosa.

Fonte: The Biography of Tolstoy

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora