it's my duty to uphold the law.
este datoria mea să respect legea.
he was an upholder of convention and correct form.
el era un susținător al convențiilor și al formei corecte.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
susținerea integrității teritoriale și a suveranității naționale.
pledged to uphold the law;
s-a angajat să respecte legea;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
ei mențin o tradiție de a nu provoca suferință creaturilor vii.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
Este responsabilitatea guvernului să respecte drepturile cetățenilor individuali.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Se așteaptă ca Curtea Supremă să mențină valabilă sentința cu moartea.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
IWC a votat pentru a menține interdicția asupra vânătorii comerciale de balene.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Vom respecta cu loialitate principiile Organizației Națiunilor Unite.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Unul dintre complicii hoțului a încercat să-l împiedice pe ofițerul de poliție să respecte legea.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Vom sta împreună cu toate țările și cu toți oamenii care iubesc pacea și respectă justiția.
It was a tradition that had been upheld for generations.
A fost o tradiție care a fost respectată timp de generații.
Source: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Protejează pe cei slabi și susține binele.
Source: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Această declarație de urgență va fi respectată.
Source: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
Condamnarea lui Lula a fost menținută în recursie.
Source: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Aceste reguli nu sunt respectate de nicio persoană importantă.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
Și ce ar însemna pentru guvernul SUA să respecte asta?
Source: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Să susținem adevărul că suntem cu toții demni să fim văzuți.
Source: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Cu toate acestea, au trei sau patru nume de familie, o tradiție regală care este încă respectată.
Source: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nu. Codul Cavalerilor trebuie respectat. Așa mi-ai spus.
Source: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Am susținut multilateralismul și ne-am străduit să construim o comunitate umană cu un viitor comun.
Source: 2021 Government Work Reportit's my duty to uphold the law.
este datoria mea să respect legea.
he was an upholder of convention and correct form.
el era un susținător al convențiilor și al formei corecte.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
susținerea integrității teritoriale și a suveranității naționale.
pledged to uphold the law;
s-a angajat să respecte legea;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
ei mențin o tradiție de a nu provoca suferință creaturilor vii.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
Este responsabilitatea guvernului să respecte drepturile cetățenilor individuali.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Se așteaptă ca Curtea Supremă să mențină valabilă sentința cu moartea.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
IWC a votat pentru a menține interdicția asupra vânătorii comerciale de balene.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Vom respecta cu loialitate principiile Organizației Națiunilor Unite.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Unul dintre complicii hoțului a încercat să-l împiedice pe ofițerul de poliție să respecte legea.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Vom sta împreună cu toate țările și cu toți oamenii care iubesc pacea și respectă justiția.
It was a tradition that had been upheld for generations.
A fost o tradiție care a fost respectată timp de generații.
Source: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Protejează pe cei slabi și susține binele.
Source: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Această declarație de urgență va fi respectată.
Source: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
Condamnarea lui Lula a fost menținută în recursie.
Source: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Aceste reguli nu sunt respectate de nicio persoană importantă.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
Și ce ar însemna pentru guvernul SUA să respecte asta?
Source: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
Să susținem adevărul că suntem cu toții demni să fim văzuți.
Source: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Cu toate acestea, au trei sau patru nume de familie, o tradiție regală care este încă respectată.
Source: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nu. Codul Cavalerilor trebuie respectat. Așa mi-ai spus.
Source: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Am susținut multilateralismul și ne-am străduit să construim o comunitate umană cu un viitor comun.
Source: 2021 Government Work ReportExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now