The food at that restaurant was abominably bad.
Mâncarea de la acel restaurant era de un calitate abominabilă.
She treated her employees abominably.
Ea le-a tratat pe angajații ei abominabil.
The weather was abominably hot.
Vremea era abominabil de caldă.
He behaved abominably towards his friends.
El s-a comportat abominabil față de prietenii lui.
The service at the hotel was abominably slow.
Serviciul din hotel era abominabil de lent.
The movie was abominably boring.
Filmul era abominabil plictisitor.
She sang abominably off-key.
Ea cânta abominabil dezechilibrat.
The students were treated abominably by the teacher.
Elevii au fost tratați abominabil de profesor.
The team played abominably in the match.
Echipa a jucat abominabil în meci.
The house was abominably dirty.
Casa era abominabil murdară.
" Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle'."
"Doamna este, fără îndoială, puțin obosită; se suferă atât de rău în 'Hirondelle'-ul nostru."
Sursă: Madame Bovary (Part One)The fact is, we've treated him abominably.
Faptul este că l-am tratat în mod abominabil.
Sursă: The Mystery of Styles CourtShe is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?
Este foarte neplăcut să o țină pe Charlotte afară în toată această vreme. De ce nu intră?
Sursă: Pride and Prejudice (Original Version)How abominably she behaved to Charlotte, now as always!
Cum a comportat-o în mod abominabil față de Charlotte, acum ca întotdeauna!
Sursă: The Room with a View (Part 1)" Why, he has behaved abominably, " she said.
"De ce, s-a comportat în mod abominabil, " a spus ea.
Sursă: The Room with a View (Part Two)I have been most shamefully, most abominably treated.
Am fost tratat în mod foarte rușinos, cel mai abominabil.
Sursă: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe switchboard squawked abominably and Gloria waited while he ministered to the telephone.
Comutatorul a urlat în mod abominabil și Gloria a așteptat în timp ce el se ocupa de telefon.
Sursă: Beauty and Destruction (Part 2)" Not 'abominably, '" was the gentle correction.
"Nu 'abominabil, '" a fost corectarea blândă.
Sursă: The Room with a View (Part Two)" You used us abominably ill, " answered Mrs. Hurst, " running away without telling us that you were coming out. "
"Ne-ai folosit în mod abominabil, " a răspuns doamna Hurst, "fugiți fără să ne spuneți că veneți afară."
Sursă: Selections from "Pride and Prejudice"" You can play well enough to make up a four. I thought it abominably selfish of you" .
"Poți juca suficient de bine pentru a face un patru. M-am gândit că a fost foarte egoist din partea ta."
Sursă: The Room with a View (Part Two)The food at that restaurant was abominably bad.
Mâncarea de la acel restaurant era de un calitate abominabilă.
She treated her employees abominably.
Ea le-a tratat pe angajații ei abominabil.
The weather was abominably hot.
Vremea era abominabil de caldă.
He behaved abominably towards his friends.
El s-a comportat abominabil față de prietenii lui.
The service at the hotel was abominably slow.
Serviciul din hotel era abominabil de lent.
The movie was abominably boring.
Filmul era abominabil plictisitor.
She sang abominably off-key.
Ea cânta abominabil dezechilibrat.
The students were treated abominably by the teacher.
Elevii au fost tratați abominabil de profesor.
The team played abominably in the match.
Echipa a jucat abominabil în meci.
The house was abominably dirty.
Casa era abominabil murdară.
" Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle'."
"Doamna este, fără îndoială, puțin obosită; se suferă atât de rău în 'Hirondelle'-ul nostru."
Sursă: Madame Bovary (Part One)The fact is, we've treated him abominably.
Faptul este că l-am tratat în mod abominabil.
Sursă: The Mystery of Styles CourtShe is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?
Este foarte neplăcut să o țină pe Charlotte afară în toată această vreme. De ce nu intră?
Sursă: Pride and Prejudice (Original Version)How abominably she behaved to Charlotte, now as always!
Cum a comportat-o în mod abominabil față de Charlotte, acum ca întotdeauna!
Sursă: The Room with a View (Part 1)" Why, he has behaved abominably, " she said.
"De ce, s-a comportat în mod abominabil, " a spus ea.
Sursă: The Room with a View (Part Two)I have been most shamefully, most abominably treated.
Am fost tratat în mod foarte rușinos, cel mai abominabil.
Sursă: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe switchboard squawked abominably and Gloria waited while he ministered to the telephone.
Comutatorul a urlat în mod abominabil și Gloria a așteptat în timp ce el se ocupa de telefon.
Sursă: Beauty and Destruction (Part 2)" Not 'abominably, '" was the gentle correction.
"Nu 'abominabil, '" a fost corectarea blândă.
Sursă: The Room with a View (Part Two)" You used us abominably ill, " answered Mrs. Hurst, " running away without telling us that you were coming out. "
"Ne-ai folosit în mod abominabil, " a răspuns doamna Hurst, "fugiți fără să ne spuneți că veneți afară."
Sursă: Selections from "Pride and Prejudice"" You can play well enough to make up a four. I thought it abominably selfish of you" .
"Poți juca suficient de bine pentru a face un patru. M-am gândit că a fost foarte egoist din partea ta."
Sursă: The Room with a View (Part Two)Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum