greatly admired
foarte apreciat
highly admired
foarte bine apreciat
deeply admired
profund apreciat
widely admired
larg apreciat
universally admired
universal apreciat
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Am admirat finețea măiestriei.
We all admired at his sudden success.
L-am admirat pe toți pentru succesul său brusc.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
A admirat mișcările grațioase și flexibile ale dansatorilor.
They all admired him for his diplomatic skills.
Toți admirau capacitățile sale diplomatice.
I admired the general who was a master of strategy.
Am admirat generalul care era un maestru al strategiei.
He admired the city's wide streets.
I-a plăcut lățimea străzilor orașului.
He was admired for his chivalry.
Era admirat pentru cavalerismul său.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Am admirat măiestria superbă a mobilei.
Her skin was admired for its velvety softness.
Pielea ei era admirată pentru catifelarea sa.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Toată lumea a admirat modul în care a depășit opoziția în dezbatere.
Everybody of us admired her slender figure.
Toți am admirat-o silueta ei suplă.
his visitors admired his spirit and good temper.
Vizitatorii săi au admirat spiritul și bunul său temperament.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Când era tânăr, era admirat, dar când a îmbătrânit, a devenit o figură de amuzament.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Fosta sediu Hoechst, o relicvă din cărămidă roșie din anii 1920, este o piesă admirată de arhitectură Bauhaus.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Am admirat cu toții modul în care a salvat copiii din incendiu.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Lucrătorul a manevrat cu măiestrie mașina; l-am admirat foarte mult.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Dacă ești admirat pentru succesul tău, binecuvântarea mea este o contemplare călduroasă și îndemnitoare care traversează o mulțime aglomerată.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Familia, Primăvara și Toamna lui Ba Jin au fost admirate mult timp și profund în Rusia.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Băiețelul și-a scos mașina sa preferată roșie sport, și a fost încântat când Tom s-a aplecat și a admirat jucăria.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Am admirat modul în care nu s-a oprit niciodată din a încerca. Chiar și atunci când publicul a început să-i strige injurii, a suportat și a continuat să cânte.
The constitution contains much that liberals admire.
Constituția conține multe lucruri pe care liberalii le admiră.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Și să te gândești cât de mult îl admirăm.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Dar domnul Abe era departe de a fi admirat pe scară largă.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Nu am vrut să spun asta. Te-am admirat mereu.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Familia Adams și cât de mult John admira inteligența lui Abigail.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Marele spirit uman trebuie admirat.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Așadar, statuile sunt mai mult decât simple talismane înalte de admirat de la distanță.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Da, doar admiram grădina ta.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Am admirat mereu farmecul mamei mele.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Artiști mai tineri, precum impresionarii emergenți, l-au admirat și pe el.
Source: The Economist - Artsgreatly admired
foarte apreciat
highly admired
foarte bine apreciat
deeply admired
profund apreciat
widely admired
larg apreciat
universally admired
universal apreciat
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Am admirat finețea măiestriei.
We all admired at his sudden success.
L-am admirat pe toți pentru succesul său brusc.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
A admirat mișcările grațioase și flexibile ale dansatorilor.
They all admired him for his diplomatic skills.
Toți admirau capacitățile sale diplomatice.
I admired the general who was a master of strategy.
Am admirat generalul care era un maestru al strategiei.
He admired the city's wide streets.
I-a plăcut lățimea străzilor orașului.
He was admired for his chivalry.
Era admirat pentru cavalerismul său.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Am admirat măiestria superbă a mobilei.
Her skin was admired for its velvety softness.
Pielea ei era admirată pentru catifelarea sa.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Toată lumea a admirat modul în care a depășit opoziția în dezbatere.
Everybody of us admired her slender figure.
Toți am admirat-o silueta ei suplă.
his visitors admired his spirit and good temper.
Vizitatorii săi au admirat spiritul și bunul său temperament.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Când era tânăr, era admirat, dar când a îmbătrânit, a devenit o figură de amuzament.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Fosta sediu Hoechst, o relicvă din cărămidă roșie din anii 1920, este o piesă admirată de arhitectură Bauhaus.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Am admirat cu toții modul în care a salvat copiii din incendiu.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Lucrătorul a manevrat cu măiestrie mașina; l-am admirat foarte mult.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Dacă ești admirat pentru succesul tău, binecuvântarea mea este o contemplare călduroasă și îndemnitoare care traversează o mulțime aglomerată.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Familia, Primăvara și Toamna lui Ba Jin au fost admirate mult timp și profund în Rusia.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Băiețelul și-a scos mașina sa preferată roșie sport, și a fost încântat când Tom s-a aplecat și a admirat jucăria.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Am admirat modul în care nu s-a oprit niciodată din a încerca. Chiar și atunci când publicul a început să-i strige injurii, a suportat și a continuat să cânte.
The constitution contains much that liberals admire.
Constituția conține multe lucruri pe care liberalii le admiră.
Source: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
Și să te gândești cât de mult îl admirăm.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Dar domnul Abe era departe de a fi admirat pe scară largă.
Source: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Nu am vrut să spun asta. Te-am admirat mereu.
Source: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Familia Adams și cât de mult John admira inteligența lui Abigail.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Marele spirit uman trebuie admirat.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Așadar, statuile sunt mai mult decât simple talismane înalte de admirat de la distanță.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Da, doar admiram grădina ta.
Source: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Am admirat mereu farmecul mamei mele.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Artiști mai tineri, precum impresionarii emergenți, l-au admirat și pe el.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now