alleged crime
fapt penal presunt
alleged perpetrator
presunt autor
alleged theft
furt presunt
alleged witness
mărtisor presunt
an alleged child abuser.
un presunt abuzor sexual de copii.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Opoziția a susținut că armata a intimidat alegătorii.
alleged links with insurgent groups.
legături presunte cu grupuri insurgențe.
a rich lode of scandal and alleged crime.
o sursă bogată de scandal și crime presunte.
so it is alleged, m'lud.
așa se spune, domnule judecător.
a probe into alleged police corruption;
o investigație cu privire la corupția poliției presupusă;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
premiul a fost în totală disproportionat față de difamația presuntă.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
revelația unui plan presunt de asasinare a regelui.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Ziarul a acuzat primarul de practici corupte.
In his defense he alleged temporary insanity.
În apărarea sa, a afirmat o nebunie temporară.
he is alleged to have assaulted five men.
se spune că a atacat cinci bărbați.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
lupta sa presuntă pentru a reuși cu cele mai atrăgătoare femei din lume.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
dreptul presumat de reținere, condus de avocatul declarației de faliment, a fost respins.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Ne-au acuzat că am adus mărfuri ilegal în țară.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
Detectivii interoghează doi bărbați în legătură cu presupusele daune materiale.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
a intrat în probleme din cauza unui semn V presumat făcut fanilor.
Conservatives alleged its search results are biased.
Conservatorii au acuzat că rezultatele căutării sunt îndrăznețe.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
O cifră mult mai mare decât acea pe care acuzația o prezentase inițial.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
"Comportamentul acuzat este rușinos și este inacceptabil."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Magazinierul a acuzat că băiatul a furat niște fructe.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
Domnul Berlusconi a acuzat în mod repetat că sistemul de justiție este împotriva lui.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Doamna Crowley, aș dori să discutăm despre abuzul acuzat.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Politia a spus că persoana acuzată de împușcătură a fost împușcata și dusă în custodie.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Au fost raportate nereguli în vot la unele secții de votare.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Persoana acuzată de atacarea ei a fost arestată în apropiere.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
Neregulile acuzate au implicat plăți către o persoană necunoscută.
Source: BBC Listening Compilation June 2015alleged crime
fapt penal presunt
alleged perpetrator
presunt autor
alleged theft
furt presunt
alleged witness
mărtisor presunt
an alleged child abuser.
un presunt abuzor sexual de copii.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Opoziția a susținut că armata a intimidat alegătorii.
alleged links with insurgent groups.
legături presunte cu grupuri insurgențe.
a rich lode of scandal and alleged crime.
o sursă bogată de scandal și crime presunte.
so it is alleged, m'lud.
așa se spune, domnule judecător.
a probe into alleged police corruption;
o investigație cu privire la corupția poliției presupusă;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
premiul a fost în totală disproportionat față de difamația presuntă.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
revelația unui plan presunt de asasinare a regelui.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Ziarul a acuzat primarul de practici corupte.
In his defense he alleged temporary insanity.
În apărarea sa, a afirmat o nebunie temporară.
he is alleged to have assaulted five men.
se spune că a atacat cinci bărbați.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
lupta sa presuntă pentru a reuși cu cele mai atrăgătoare femei din lume.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
dreptul presumat de reținere, condus de avocatul declarației de faliment, a fost respins.
We were alleged to have brought goods into the country illegally.
Ne-au acuzat că am adus mărfuri ilegal în țară.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
Detectivii interoghează doi bărbați în legătură cu presupusele daune materiale.
he landed in hot water for an alleged V-sign to the fans.
a intrat în probleme din cauza unui semn V presumat făcut fanilor.
Conservatives alleged its search results are biased.
Conservatorii au acuzat că rezultatele căutării sunt îndrăznețe.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
O cifră mult mai mare decât acea pe care acuzația o prezentase inițial.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
"Comportamentul acuzat este rușinos și este inacceptabil."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Magazinierul a acuzat că băiatul a furat niște fructe.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.
Domnul Berlusconi a acuzat în mod repetat că sistemul de justiție este împotriva lui.
Source: BBC Listening Collection August 2013Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Doamna Crowley, aș dori să discutăm despre abuzul acuzat.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Politia a spus că persoana acuzată de împușcătură a fost împușcata și dusă în custodie.
Source: CCTV ObservationsThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Au fost raportate nereguli în vot la unele secții de votare.
Source: BBC Listening Collection September 2016Her alleged attacker was arrested nearby.
Persoana acuzată de atacarea ei a fost arestată în apropiere.
Source: NPR News June 2016 CompilationThe alleged misconduct involved payments to an unnamed individual.
Neregulile acuzate au implicat plăți către o persoană necunoscută.
Source: BBC Listening Compilation June 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now