| Plural | altruisms |
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Punctul forte al altruismului constă în faptul că actele altruiste apar în mod incontestabil în orice societate și că codurile morale susțin în mod universal altruismul sau bunăvoința și condamnă egoismul.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
În esență, a spus el, altruismul poate depinde de o înțelegere de bază că ceilalți au motivații și acțiuni care pot fi similare cu ale noastre.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Altruismul ei a determinat-o să fie voluntar la adăpostul local în fiecare weekend.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Organizația se bazează pe altruismul donatorilor săi pentru a continua activitatea sa caritabilă.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Mulți oameni cred că altruismul adevărat este rar și adesea motivat de interesul personal.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Ea și-a demonstrat altruismul donând o sumă mare de bani orfanului.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Altruismul este adesea văzut ca o calitate nobilă care îi inspiră pe alții să acționeze cu generozitate.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Actul de altruism al miliardarului de a finanța o nouă școală a fost lăudat pe scară largă.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Unii susțin că altruismul este inerent în natura umană, în timp ce alții cred că este un comportament învățat.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Conceptul de altruism este adesea explorat în discuții filozofice și etice.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Altruismul lui se extindea dincolo de donațiile monetare pentru a-i ajuta activ pe cei care aveau nevoie.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Altruismul voluntarilor era evident în dedicarea lor de a-i ajuta pe ceilalți fără a se aștepta la nimic în schimb.
And the first one was that there's no altruism in this system.
Și primul era că în acest sistem nu există altruism.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Nu a fost nicio bătaie în timp ce acest grup se gândea la altruism.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
"? Atunci nu crezi în altruism?" am întrebat.
Source: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
De exemplu: naționalism, altruism sau prismă.
Source: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Trebuie să extindem altruismul la celelalte 1,6 milioane de specii.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
În timp, ne perfecționăm calități precum autocontrolul și altruismul care contribuie la fericirea generală.
Source: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Când îi economisim cuiva aceste emoții negative, centrul altruismului din creierul nostru se luminează.
Source: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Este o cădere spectaculoasă din grație pentru un bărbat care fusese lăudat pentru „altruismul său eficient”.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Dar ne putem învăța pe toți să ne adaptăm trăsături care ne-ar face mai rezistenți, precum optimismul și altruismul.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Capitalismul, cu accentul său pe prețuri și nu pe corectitudine, este adesea caracterizat ca opusul altruismului.
Source: Economic Crash CourseThe strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Punctul forte al altruismului constă în faptul că actele altruiste apar în mod incontestabil în orice societate și că codurile morale susțin în mod universal altruismul sau bunăvoința și condamnă egoismul.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
În esență, a spus el, altruismul poate depinde de o înțelegere de bază că ceilalți au motivații și acțiuni care pot fi similare cu ale noastre.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Altruismul ei a determinat-o să fie voluntar la adăpostul local în fiecare weekend.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Organizația se bazează pe altruismul donatorilor săi pentru a continua activitatea sa caritabilă.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Mulți oameni cred că altruismul adevărat este rar și adesea motivat de interesul personal.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Ea și-a demonstrat altruismul donând o sumă mare de bani orfanului.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Altruismul este adesea văzut ca o calitate nobilă care îi inspiră pe alții să acționeze cu generozitate.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Actul de altruism al miliardarului de a finanța o nouă școală a fost lăudat pe scară largă.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Unii susțin că altruismul este inerent în natura umană, în timp ce alții cred că este un comportament învățat.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Conceptul de altruism este adesea explorat în discuții filozofice și etice.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Altruismul lui se extindea dincolo de donațiile monetare pentru a-i ajuta activ pe cei care aveau nevoie.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Altruismul voluntarilor era evident în dedicarea lor de a-i ajuta pe ceilalți fără a se aștepta la nimic în schimb.
And the first one was that there's no altruism in this system.
Și primul era că în acest sistem nu există altruism.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Nu a fost nicio bătaie în timp ce acest grup se gândea la altruism.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
"? Atunci nu crezi în altruism?" am întrebat.
Source: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
De exemplu: naționalism, altruism sau prismă.
Source: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Trebuie să extindem altruismul la celelalte 1,6 milioane de specii.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
În timp, ne perfecționăm calități precum autocontrolul și altruismul care contribuie la fericirea generală.
Source: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Când îi economisim cuiva aceste emoții negative, centrul altruismului din creierul nostru se luminează.
Source: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Este o cădere spectaculoasă din grație pentru un bărbat care fusese lăudat pentru „altruismul său eficient”.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Dar ne putem învăța pe toți să ne adaptăm trăsături care ne-ar face mai rezistenți, precum optimismul și altruismul.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Capitalismul, cu accentul său pe prețuri și nu pe corectitudine, este adesea caracterizat ca opusul altruismului.
Source: Economic Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now