her amateurish interviewing technique.
tehnica ei de interviu amatoricească.
The concert was rather an amateurish affair.
Concertul a fost mai degrabă o afacere amatoră.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
Încercarea sa amatoră de a picta a dus la un tablou dezordonat.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
Execuția amatoră a bandei a dezamăgit publicul.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
Abilitățile ei amatorice de gătit au făcut ca mâncarea să aibă un gust plictisitor.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
Editarea amatoră a videoului a făcut ca acesta să fie greu de urmărit.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
A făcut o greșeală amatoră uitându-se să salveze munca sa.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
Stilul de scriere amator al autorului a făcut ca cartea să fie greu de citit.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
Proiectarea amatoră a site-ului a făcut ca acesta să pară neprofesional.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
Încercările ei amatorice de grădinărit au dus la o grădină moribundă.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
Cunoștințele amatorice ale lui despre fotografia s-au văzut în fotografii neclare pe care le-a făcut.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
Actingul amator din piesa de teatru școlar a fost de evitat.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
2020 este mai bine finanțat și mai organizat în campania sa din 2016, care a fost inițial considerată de mulți observatori ca fiind amatoristă.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
Ei au vrut ca munca să pară amatoristă.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
Mi-a părut amatorist și a fost o muncă de-a dreptul grea.
Source: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
Ea a folosit o viteză lentă de obturare, iar operația ei amatoristă a lăsat toate scenele încețoșate.
Source: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
Cred că a fost cam amatorist în acele zile inițiale din Europa de Est, când am urcat pur și simplu prin fereastră.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
Au trecut cu vederea picturi mult mai valoroase ale lui Raphael și Botticelli, și printre altele pe care le-ar fi putut lua ușor, ceea ce sugerează faptul că vătămașii înșiși ar fi putut fi destul de amatori.
Source: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
"Jim nu este un politician, domnule Marlowe, și eu aproape că nu m-aș numi o femeie de ziare. Acest mic ziar pe care îl publicăm aici este o propunere destul de amatoristă".
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
Voi încerca să fac un fel de sushi negru, puțin riz, niște fructe de pădure, niște struguri, puțin sos hoisin, și apoi voi face un lucru foarte amatorist pentru a împacheta asta.
Source: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
"Bah! asta se datorează faptului că ești un dilettant și amatorist. Dacă ai fi fost un artist, ai fi considerat Doamna Căsuța a doua ca o formă antică animată de sentimente creștine — o fel de Antigonă creștină — o forță sensibilă controlată de pasiune spirituală".
Source: Middlemarch (Part Two)her amateurish interviewing technique.
tehnica ei de interviu amatoricească.
The concert was rather an amateurish affair.
Concertul a fost mai degrabă o afacere amatoră.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
Încercarea sa amatoră de a picta a dus la un tablou dezordonat.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
Execuția amatoră a bandei a dezamăgit publicul.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
Abilitățile ei amatorice de gătit au făcut ca mâncarea să aibă un gust plictisitor.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
Editarea amatoră a videoului a făcut ca acesta să fie greu de urmărit.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
A făcut o greșeală amatoră uitându-se să salveze munca sa.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
Stilul de scriere amator al autorului a făcut ca cartea să fie greu de citit.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
Proiectarea amatoră a site-ului a făcut ca acesta să pară neprofesional.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
Încercările ei amatorice de grădinărit au dus la o grădină moribundă.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
Cunoștințele amatorice ale lui despre fotografia s-au văzut în fotografii neclare pe care le-a făcut.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
Actingul amator din piesa de teatru școlar a fost de evitat.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
2020 este mai bine finanțat și mai organizat în campania sa din 2016, care a fost inițial considerată de mulți observatori ca fiind amatoristă.
Source: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
Ei au vrut ca munca să pară amatoristă.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
Mi-a părut amatorist și a fost o muncă de-a dreptul grea.
Source: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
Ea a folosit o viteză lentă de obturare, iar operația ei amatoristă a lăsat toate scenele încețoșate.
Source: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
Cred că a fost cam amatorist în acele zile inițiale din Europa de Est, când am urcat pur și simplu prin fereastră.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
Au trecut cu vederea picturi mult mai valoroase ale lui Raphael și Botticelli, și printre altele pe care le-ar fi putut lua ușor, ceea ce sugerează faptul că vătămașii înșiși ar fi putut fi destul de amatori.
Source: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
"Jim nu este un politician, domnule Marlowe, și eu aproape că nu m-aș numi o femeie de ziare. Acest mic ziar pe care îl publicăm aici este o propunere destul de amatoristă".
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
Voi încerca să fac un fel de sushi negru, puțin riz, niște fructe de pădure, niște struguri, puțin sos hoisin, și apoi voi face un lucru foarte amatorist pentru a împacheta asta.
Source: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
"Bah! asta se datorează faptului că ești un dilettant și amatorist. Dacă ai fi fost un artist, ai fi considerat Doamna Căsuța a doua ca o formă antică animată de sentimente creștine — o fel de Antigonă creștină — o forță sensibilă controlată de pasiune spirituală".
Source: Middlemarch (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now