| Plural | analogies |
by analogy
prin analogie
analogy method
metoda analogiei
analogy analysis
analiza analogiei
analogy model
model de analogie
electromechanical analogy
analogie electromecanică
the work functions both by analogy and by connotation.
munca funcționează atât prin analogie, cât și prin conotație.
No analogy exists between them.
Nu există nicio analogie între ele.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Ei spun „thunk” prin analogie cu „sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Stabiliți o analogie între poezia pastorală și pictura de peisaj.
A close analogy with the art of singing can be made.
Se poate face o analogie strânsă cu arta cântării.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
o analogie între modul de funcționare al naturii și cel al societăților umane.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
operele de artă erau considerate o analogie pentru operele naturii.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Există o analogie strânsă între plămânii unui pește și plămânii unui mamifer.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
o analogie forțată; un pretext forțat.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Funcționarea unui computer prezintă o analogie interesantă cu funcționarea creierului uman.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Există o analogie între modul în care apa se miște în valuri și modul în care lumina se deplasează.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare face o analogie între cetățenii țării și părțile unui corp uman.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Istoric, litera „l” nu exista în cuvântul „could”; a fost introdusă prin analogie cu „would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Analogiile istorice, cum ar fi cea dintre Napoleon și Hitler, nu ar trebui să fie purtate prea departe.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
În realitate, urmând această analogie, ar exista un număr infinit de fire atât deasupra, cât și dedesubtul tău, toate părți ale unei rețele miraculoase, incredibil de complicate.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Eforturile sale au implicat experimente de gândire și analogii, mai degrabă decât experimente detaliate.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Aceasta este o ierarhie de perechi și triade inegale, extinsă prin analogie la scale mai mari, de la tată-fiu până la împărat-subiect, și multe altele între ele.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Flux compresibil tridimensional (3D) nesigur peste o cavitate deschisă și acustica relevantă sunt studiate utilizând o metodă hibridă LES-analogie acustică.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Pentru că una este frumoasă este brandul, de la curent direct la analogia gigaciclu pe secundă, semnalul compus, frecvența radio, fibră optică, controlorul micro și corespunde IC pentru a avea.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
A ales o analogie mai colorată privind spargerea nuciilor.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Am meditat asupra analogiei cu brânza și am cerut o clarificare.
Source: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Și cred că poți face aceeași analogie și cu reducerile de cheltuieli.
Source: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
El face o analogie iluminantă cu istoria telefonelor mobile.
Source: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Cred că este o analogie corectă, îmi place.
Source: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Aici este exact unde întreaga analogie cu țeava se dezintegrează.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Ne place analogia cu gătitul, deoarece este ora mesei.
Source: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Pentru a explica de ce, să fac o analogie cu materia întunecată.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Deci, pentru a înțelege mai bine abordarea noastră, să fac o analogie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Există analogia cu loteria.
Source: Environment and Scienceby analogy
prin analogie
analogy method
metoda analogiei
analogy analysis
analiza analogiei
analogy model
model de analogie
electromechanical analogy
analogie electromecanică
the work functions both by analogy and by connotation.
munca funcționează atât prin analogie, cât și prin conotație.
No analogy exists between them.
Nu există nicio analogie între ele.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Ei spun „thunk” prin analogie cu „sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Stabiliți o analogie între poezia pastorală și pictura de peisaj.
A close analogy with the art of singing can be made.
Se poate face o analogie strânsă cu arta cântării.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
o analogie între modul de funcționare al naturii și cel al societăților umane.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
operele de artă erau considerate o analogie pentru operele naturii.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Există o analogie strânsă între plămânii unui pește și plămânii unui mamifer.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
o analogie forțată; un pretext forțat.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Funcționarea unui computer prezintă o analogie interesantă cu funcționarea creierului uman.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Există o analogie între modul în care apa se miște în valuri și modul în care lumina se deplasează.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare face o analogie între cetățenii țării și părțile unui corp uman.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Istoric, litera „l” nu exista în cuvântul „could”; a fost introdusă prin analogie cu „would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Analogiile istorice, cum ar fi cea dintre Napoleon și Hitler, nu ar trebui să fie purtate prea departe.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
În realitate, urmând această analogie, ar exista un număr infinit de fire atât deasupra, cât și dedesubtul tău, toate părți ale unei rețele miraculoase, incredibil de complicate.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Eforturile sale au implicat experimente de gândire și analogii, mai degrabă decât experimente detaliate.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Aceasta este o ierarhie de perechi și triade inegale, extinsă prin analogie la scale mai mari, de la tată-fiu până la împărat-subiect, și multe altele între ele.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Flux compresibil tridimensional (3D) nesigur peste o cavitate deschisă și acustica relevantă sunt studiate utilizând o metodă hibridă LES-analogie acustică.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Pentru că una este frumoasă este brandul, de la curent direct la analogia gigaciclu pe secundă, semnalul compus, frecvența radio, fibră optică, controlorul micro și corespunde IC pentru a avea.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
A ales o analogie mai colorată privind spargerea nuciilor.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Am meditat asupra analogiei cu brânza și am cerut o clarificare.
Source: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Și cred că poți face aceeași analogie și cu reducerile de cheltuieli.
Source: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
El face o analogie iluminantă cu istoria telefonelor mobile.
Source: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Cred că este o analogie corectă, îmi place.
Source: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Aici este exact unde întreaga analogie cu țeava se dezintegrează.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Ne place analogia cu gătitul, deoarece este ora mesei.
Source: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Pentru a explica de ce, să fac o analogie cu materia întunecată.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Deci, pentru a înțelege mai bine abordarea noastră, să fac o analogie.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Există analogia cu loteria.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now