| Plural | ancestors |
ancestor worship
adorarea strămoșilor
This machine is the ancestor of the modern computer.
Această mașină este strămoșul computerului modern.
One of my ancestors was a great scholar.
Unul dintre strămoșii mei a fost un mare savant.
My ancestors came from Italian.
Strămoșii mei erau din Italia.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Modelele de covoare pe care le fac astăzi rămân fideli metodelor strămoșilor lor.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
strămoșii noștri sapienți de acum 40.000 de ani.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Pecatele strămoșilor au fost suportate de urmașii lor.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Datina de a-i venera pe strămoși este răspândită în rândul acestor oameni.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Omul a evoluat dintr-un strămoș care era probabil arboreal.
ancestors who were farmers;
strămoși care erau fermieri;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Constructorul casei manoriale este un strămoș direct al proprietarului actual.
he could trace his ancestors back to James the First.
el își putea urmări strămoșii până la James cel Întâi.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Celula apicală și celula bazală acționează ca celulele strămoșe ale frunzei și rizoizilor.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Strămoșul comun al glasswing-ului este pe cale de dispariție de mult timp, dar cladul căruia îi aparține este cunoscut sub numele de cladul clearwing.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nu permite interceptarea evenimentelor vizate către strămoșii capturatorului, frații sau descendenții fraților săi.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Cogniția oamenilor de sat din Guanlin despre divinitatea Spiritului strămoșesc și a Spiritului protector are o mare semnificație. Dar cogniția lor de a-l considera pe Guanyu ca pe Dumnezeul bogăției este larupă.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Poate 20 sau mai mulți hominizi (nu toți dintre ei fiind strămoșii noștri) umplu golul dintre Lucy australopitecină și oamenii moderni.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Bancha mici ascultă legendele despre originile strămoșilor lor. Ironia sorții, sculpturile de pe coloane sunt de fapt copiate din Africa.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Creatura de 23 de milioane de ani nu a fost un strămoș direct al fociilor, leilor marini și al valurilor de astăzi, un grup cunoscut în mod colectiv sub numele de pinnipede.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Dacă un copil al unor părinți și bunici foarte liniștiți și iubitori de casă ar demonstra dragostea pentru călătorii și aventură care caracterizase un strămoș căpitan de navă, ar fi numit un caz de atavism.
In this manner had fought forgotten ancestors.
În acest fel au luptat strămoșii uitați.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Unele lecții, spunea el, pot fi învățate de la strămoșii noștri vânători-culegători.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Selecția naturală a recompensat strămoșii noștri pentru colaborare și pentru formarea de legături unii cu alții.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Este unul dintre cei mai importanți strămoși ai tăi.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Viața s-a diversificat enorm, dar dintr-un singur strămoș comun.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Această celulă a devenit strămoșul tuturor animalelor de pe această planetă.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
A spus că a văzut „moșii mei și ai tăi” în chipul ei.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Nu a fost un strămoș direct al mulținomilor care trăiesc acum.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ultimul strămoș comun al acestor animale a trăit cu milioane de ani în urmă.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
În schimb, au fost influențați de arta strămoșilor insulanilor.
Source: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
adorarea strămoșilor
This machine is the ancestor of the modern computer.
Această mașină este strămoșul computerului modern.
One of my ancestors was a great scholar.
Unul dintre strămoșii mei a fost un mare savant.
My ancestors came from Italian.
Strămoșii mei erau din Italia.
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
Modelele de covoare pe care le fac astăzi rămân fideli metodelor strămoșilor lor.
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
strămoșii noștri sapienți de acum 40.000 de ani.
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
Pecatele strămoșilor au fost suportate de urmașii lor.
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
Datina de a-i venera pe strămoși este răspândită în rândul acestor oameni.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Omul a evoluat dintr-un strămoș care era probabil arboreal.
ancestors who were farmers;
strămoși care erau fermieri;
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
Constructorul casei manoriale este un strămoș direct al proprietarului actual.
he could trace his ancestors back to James the First.
el își putea urmări strămoșii până la James cel Întâi.
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
Celula apicală și celula bazală acționează ca celulele strămoșe ale frunzei și rizoizilor.
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
Strămoșul comun al glasswing-ului este pe cale de dispariție de mult timp, dar cladul căruia îi aparține este cunoscut sub numele de cladul clearwing.
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
Nu permite interceptarea evenimentelor vizate către strămoșii capturatorului, frații sau descendenții fraților săi.
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
Cogniția oamenilor de sat din Guanlin despre divinitatea Spiritului strămoșesc și a Spiritului protector are o mare semnificație. Dar cogniția lor de a-l considera pe Guanyu ca pe Dumnezeul bogăției este larupă.
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
Poate 20 sau mai mulți hominizi (nu toți dintre ei fiind strămoșii noștri) umplu golul dintre Lucy australopitecină și oamenii moderni.
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
Bancha mici ascultă legendele despre originile strămoșilor lor. Ironia sorții, sculpturile de pe coloane sunt de fapt copiate din Africa.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
Creatura de 23 de milioane de ani nu a fost un strămoș direct al fociilor, leilor marini și al valurilor de astăzi, un grup cunoscut în mod colectiv sub numele de pinnipede.
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
Dacă un copil al unor părinți și bunici foarte liniștiți și iubitori de casă ar demonstra dragostea pentru călătorii și aventură care caracterizase un strămoș căpitan de navă, ar fi numit un caz de atavism.
In this manner had fought forgotten ancestors.
În acest fel au luptat strămoșii uitați.
Source: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
Unele lecții, spunea el, pot fi învățate de la strămoșii noștri vânători-culegători.
Source: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
Selecția naturală a recompensat strămoșii noștri pentru colaborare și pentru formarea de legături unii cu alții.
Source: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
Este unul dintre cei mai importanți strămoși ai tăi.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
Viața s-a diversificat enorm, dar dintr-un singur strămoș comun.
Source: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
Această celulă a devenit strămoșul tuturor animalelor de pe această planetă.
Source: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
A spus că a văzut „moșii mei și ai tăi” în chipul ei.
Source: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
Nu a fost un strămoș direct al mulținomilor care trăiesc acum.
Source: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
Ultimul strămoș comun al acestor animale a trăit cu milioane de ani în urmă.
Source: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
În schimb, au fost influențați de arta strămoșilor insulanilor.
Source: VOA Slow English - EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now