| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Ea a simțit o antipatie puternică față de fostul ei soț.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Există o antipatie evidentă între cele două companii rivale.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Antipatia lui față de persoanele aflate în poziții de autoritate îl băga adesea în dificultăți.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Antipatia dintre cele două partide politice este bine cunoscută.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nu putea să își ascundă antipatia față de noul manager.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Există o antipatie profundă față de schimbare în această organizație.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Antipatia dintre cei doi vecini durează de ani de zile.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Antipatia lui față de mâncarea picantă făcea dificilă ieșitul la restaurant.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Antipatia față de imigranți este o problemă divizorie în țară.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
În ciuda antipatiei față de fiecare, au reușit să lucreze împreună la proiect.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Îl auzisem puține lucruri bune despre el și nu puteam simți nicio antipatie intensă față de ucigașii lui.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Dar antipatia este și culturală.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Convingerile pe care vă bazați pentru a vă justifica infracțiunile sunt înrădăcinate în antipatia și intoleranța religioasă și etnică.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Antipatia dintre cele două părți face dificil de imaginat un acord bugetar „Grand Bargain” rezonabil.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Există o antipatie între Newcastle și Sunderland - și nu doar despre fotbal, spune Ray Hudson de la Universitatea Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Acest ochi al ei, acest glas a stârnit fiecare antipatie pe care o aveam.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Acesta explică plăcerile și antipatiile noastre.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Dar natura neimpresionabilă nu se mai înmoaie atât de repede, nici antipatiile naturale nu sunt atât de ușor eradicate.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, formând o antipatie vagă față de ea și de companioni, s-a întors.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Funcționa în sens invers acelor de ceasornic cu un joc care i-a provocat un sentiment de antipatie.
Source: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Ea a simțit o antipatie puternică față de fostul ei soț.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Există o antipatie evidentă între cele două companii rivale.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Antipatia lui față de persoanele aflate în poziții de autoritate îl băga adesea în dificultăți.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Antipatia dintre cele două partide politice este bine cunoscută.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nu putea să își ascundă antipatia față de noul manager.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Există o antipatie profundă față de schimbare în această organizație.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Antipatia dintre cei doi vecini durează de ani de zile.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Antipatia lui față de mâncarea picantă făcea dificilă ieșitul la restaurant.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Antipatia față de imigranți este o problemă divizorie în țară.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
În ciuda antipatiei față de fiecare, au reușit să lucreze împreună la proiect.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Îl auzisem puține lucruri bune despre el și nu puteam simți nicio antipatie intensă față de ucigașii lui.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Dar antipatia este și culturală.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Convingerile pe care vă bazați pentru a vă justifica infracțiunile sunt înrădăcinate în antipatia și intoleranța religioasă și etnică.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Antipatia dintre cele două părți face dificil de imaginat un acord bugetar „Grand Bargain” rezonabil.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Există o antipatie între Newcastle și Sunderland - și nu doar despre fotbal, spune Ray Hudson de la Universitatea Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Acest ochi al ei, acest glas a stârnit fiecare antipatie pe care o aveam.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Acesta explică plăcerile și antipatiile noastre.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Dar natura neimpresionabilă nu se mai înmoaie atât de repede, nici antipatiile naturale nu sunt atât de ușor eradicate.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, formând o antipatie vagă față de ea și de companioni, s-a întors.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Funcționa în sens invers acelor de ceasornic cu un joc care i-a provocat un sentiment de antipatie.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now