assimilate

[US]/əˈsɪməleɪt/
[UK]/əˈsɪməleɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. a absorbi, digera sau asimila.
Word Forms
Present Participleassimilating
Third Person Singularassimilates
Past Tenseassimilated
Past Participleassimilated
Pluralassimilates

Example Sentences

assimilate life to a dream

asimilarea vieții la un vis

They did not assimilate with the local population.

Ei nu s-au integrat cu populația locală.

Marie tried to assimilate the week's events.

Marie a încercat să asimileze evenimentele săptămânii.

philosophers had assimilated thought to perception.

filosofii au asimilat gândirea la percepție.

the Churches assimilated to a certain cultural norm.

bisericile s-au integrat într-o anumită normă culturală.

A good student assimilates knowledge quickly.

Un student bun asimilează rapid cunoștințele.

Some foreigners assimilate easily into our way of life.

Unii străini se integrează ușor în stilul nostru de viață.

He tried to assimilate himself into the new community.

A încercat să se integreze în noua comunitate.

They assimilated their customs and behavior to the new environment.

Au asimilat obiceiurile și comportamentul lor cu noul mediu.

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

Consoanele sunt frecvent asimilate cu consoanele învecinate.

pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.

tendințele pop sunt asimilate în cultura mainstream cu o viteză alarmantă.

We assimilate some kinds of food more easily than others.

Asimilăm unele tipuri de alimente mai ușor decât altele.

The U. S. A. has assimilated people from many European countries.

SUA a integrat oameni din multe țări europene.

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

Mulți oameni care sunt deziluzionați în realitate asimilează viața cu un vis.

the music business assimilated whatever aspects of punk it could turn into profit.

industria muzicală a asimilat orice aspect al punk-ului pe care îl putea transforma în profit.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

Ar trebui să asimilăm în mod critic tot ce este benefic în literatură și artă din alte țări.

America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.

America a integrat multe persoane remarcabile din toate colțurile lumii.

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

Fiind avocat calificat, el trebuie să asimileze faptele, nu doar să și le amintească.

Real-world Examples

People of different nationalities often take years to be assimilated into a country.

Oamenii de diferite naționalități adesea au nevoie de ani pentru a fi asimilați într-o țară.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Kindergartens are all about getting kids assimilated what schools like.

Grădinițele se referă în totalitate la asimilarea copiilor, așa cum place școlilor.

Source: VOA Standard English_Americas

Whatever happened to the treasure-owner, most of the Vikings in England stayed on and, in due course, were assimilated.

Indiferent ce s-a întâmplat cu proprietarul comorii, majoritatea vikingilor din Anglia au rămas și, în timp, au fost asimilați.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.

Înțelegerea ta despre lume se schimbă atunci când descoperi și asimilezi cunoștințe noi și utile.

Source: Tales of Imagination and Creativity

You can't assimilate them to school when they're not in school.

Nu îi poți asimila la școală când nu sunt la școală.

Source: VOA Standard English_Americas

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

S-a asimilat în alte domenii ale științei și continuă să se extindă.

Source: The Great Science Revelation

Crucially, Baldwin had no interest whatsoever in assimilating into French society.

Crucial, Baldwin nu avea niciun interes să se asimileze în societatea franceză.

Source: The school of life

Kindergarten is all about getting kids assimilated, what school's like.

Grădinița se referă în totalitate la asimilarea copiilor, așa cum este școala.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

It let us assimilate ourselves to the world, and to others.

Ne-a permis să ne asimilăm cu lumea și cu ceilalți.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference.

Acceptă, asimilează și trăiește conform faptului că putem face diferența.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now