assume responsibility
a prelua responsabilitatea
wrongly assume
presupuneți greșit
assume the worst
presupuneți ce e mai rău
assume liability
asumați răspunderea
subjective assume
a presupune subiectiv
assume this to be true
presupuneți că este adevărat
assume an air of superiority
presupuneți o atitudine de superioritate
assume a leading position
ocupa o poziție de frunte
assume responsibility; assume another's debts.
asumați-vă responsabilitatea; asumați-vă datoriile altuia
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
Problema începe să capete proporții uriașe.
he was too young to assume the purple.
era prea tânăr să preia funcția de purpură.
The queen assumed a velvet robe.
Regina a purtat o robă de catifea.
an assumed increase in population.
o creștere presupusă a populației
assume a modest demeano(u)r
presupuneți un comportament modest
She assumed a look of sorrow.
A adoptat o expresie de tristețe.
assume the reins of government
a prelua frâiele guvernului
That assumes that youre still educable.
Asta presupune că mai ești educabil.
assumed a posture of angry defiance.
a adoptat o postură de sfidare furioasă
We can't assume anything in this case.
Nu putem presupune nimic în acest caz.
He assumed a look of innocence.
A adoptat o expresie de nevinovăție.
We assumed a new method.
Am adoptat o metodă nouă.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
Și probabil că nu a explodat așa cum își imagina că va exploda.
Sursă: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Chiar și cu câteva săptămâni în urmă, mulți credeau că era de neconceput.
Sursă: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Chipul meu și-a asumat acum o arsură tropicală profundă.
Sursă: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Îmi imaginez că vorbești cu ea și te ceri scuze.
Sursă: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Excelent. Îmi imaginez că aveți facilități de copiere?
Sursă: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Cu toate acestea, se presupune adesea că au nevoie de constrângere.
Sursă: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Nu am crezut niciodată că eramem universali iubiți.
Sursă: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
Dar majoritatea crede că ar trebui să devină un muzeu.
Sursă: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Ai învățat dansul acela, presupun?
Sursă: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
De ce presupuneți mereu că sunt un perdant deprimat?
Sursă: Modern Family - Season 08assume responsibility
a prelua responsabilitatea
wrongly assume
presupuneți greșit
assume the worst
presupuneți ce e mai rău
assume liability
asumați răspunderea
subjective assume
a presupune subiectiv
assume this to be true
presupuneți că este adevărat
assume an air of superiority
presupuneți o atitudine de superioritate
assume a leading position
ocupa o poziție de frunte
assume responsibility; assume another's debts.
asumați-vă responsabilitatea; asumați-vă datoriile altuia
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
Problema începe să capete proporții uriașe.
he was too young to assume the purple.
era prea tânăr să preia funcția de purpură.
The queen assumed a velvet robe.
Regina a purtat o robă de catifea.
an assumed increase in population.
o creștere presupusă a populației
assume a modest demeano(u)r
presupuneți un comportament modest
She assumed a look of sorrow.
A adoptat o expresie de tristețe.
assume the reins of government
a prelua frâiele guvernului
That assumes that youre still educable.
Asta presupune că mai ești educabil.
assumed a posture of angry defiance.
a adoptat o postură de sfidare furioasă
We can't assume anything in this case.
Nu putem presupune nimic în acest caz.
He assumed a look of innocence.
A adoptat o expresie de nevinovăție.
We assumed a new method.
Am adoptat o metodă nouă.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
Și probabil că nu a explodat așa cum își imagina că va exploda.
Sursă: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Chiar și cu câteva săptămâni în urmă, mulți credeau că era de neconceput.
Sursă: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Chipul meu și-a asumat acum o arsură tropicală profundă.
Sursă: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Îmi imaginez că vorbești cu ea și te ceri scuze.
Sursă: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Excelent. Îmi imaginez că aveți facilități de copiere?
Sursă: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Cu toate acestea, se presupune adesea că au nevoie de constrângere.
Sursă: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Nu am crezut niciodată că eramem universali iubiți.
Sursă: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
Dar majoritatea crede că ar trebui să devină un muzeu.
Sursă: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Ai învățat dansul acela, presupun?
Sursă: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
De ce presupuneți mereu că sunt un perdant deprimat?
Sursă: Modern Family - Season 08Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum