the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
relația asimetrică dintre proprietar și chiriaș.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
biserica are un plan asimetric cu o navă doar pe o parte.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Recent, unele experimente arată existența pre-virte și relevă faptul că spirala asimetrică va afecta distribuția pre-virte.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Forma se încadrează în totalitate în limitele gustului târziu baroc, iar nicio temă asimetrică importantă nu este evidentă în sculpturile elaborate, cu excepția unui cartuș decorativ în partea de sus.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mă interesează întotdeauna texturile fragmentate, dementate, asimetrice și incongruente, și, într-adevăr, ceea ce numesc „disprosodie” – prosodia sunetelor tulburate.
The two sides of the face are asymmetrical.
Cele două părți ale feței sunt asimetrice.
The asymmetrical design of the building stands out.
Designul asimetric al clădirii iese în evidență.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Părul ei a fost coafat într-un bob asimetric.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Artistul a folosit forme asimetrice în pictură.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Modelul asimetric de pe rochie a atras atenția tuturor.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Relația asimetrică dintre cele două țări a dus la tensiuni.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Îi place mai mult să poarte cercei asimetrici decât perechi potrivite.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Distribuția inegală a resurselor a cauzat disparități în comunitate.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Tactici de război asimetrice utilizate de rebeli au surprins forțele guvernamentale.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Relația asimetrică dintre personaje a adăugat profunzime poveștii.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Puțin asimetric, dar fără a fi motiv de îngrijorare.
Sursă: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Prin urmare, dezbaterile locale privind politicile de locuințe sunt asimetrice.
Sursă: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
A devenit asimetric și cu cât mai repede își lua un pește nou, cu atât mai bine.
Sursă: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Este marcat de un colț al buzei ridicat și tras înăuntru. Este singura expresie asimetrică.
Sursă: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Este asimetric acolo unde pantofii se curbează pentru a pune toată greutatea pe degetul mare.
Sursă: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Și dacă nu doare să fii asimetric pe dinăuntru, de ce suntem atât de ne-asimetrici pe dinafară?
Sursă: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Considerată clădirea centrală din Bauhaus, această structură a uimit lumea cu construcția sa din oțel și planul asimetric.
Sursă: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Aceștia sunt moleculele noastre polare, frumoasele asimetrice ale chimiei.
Sursă: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae, sau peștii aplatizați, sunt remarcabili pentru corpurile lor asimetrice.
Sursă: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Urechile lor sunt asimetrice, una fiind mai sus decât cealaltă.
Sursă: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
relația asimetrică dintre proprietar și chiriaș.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
biserica are un plan asimetric cu o navă doar pe o parte.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Recent, unele experimente arată existența pre-virte și relevă faptul că spirala asimetrică va afecta distribuția pre-virte.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Forma se încadrează în totalitate în limitele gustului târziu baroc, iar nicio temă asimetrică importantă nu este evidentă în sculpturile elaborate, cu excepția unui cartuș decorativ în partea de sus.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mă interesează întotdeauna texturile fragmentate, dementate, asimetrice și incongruente, și, într-adevăr, ceea ce numesc „disprosodie” – prosodia sunetelor tulburate.
The two sides of the face are asymmetrical.
Cele două părți ale feței sunt asimetrice.
The asymmetrical design of the building stands out.
Designul asimetric al clădirii iese în evidență.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Părul ei a fost coafat într-un bob asimetric.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Artistul a folosit forme asimetrice în pictură.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Modelul asimetric de pe rochie a atras atenția tuturor.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Relația asimetrică dintre cele două țări a dus la tensiuni.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Îi place mai mult să poarte cercei asimetrici decât perechi potrivite.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Distribuția inegală a resurselor a cauzat disparități în comunitate.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Tactici de război asimetrice utilizate de rebeli au surprins forțele guvernamentale.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Relația asimetrică dintre personaje a adăugat profunzime poveștii.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Puțin asimetric, dar fără a fi motiv de îngrijorare.
Sursă: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Prin urmare, dezbaterile locale privind politicile de locuințe sunt asimetrice.
Sursă: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
A devenit asimetric și cu cât mai repede își lua un pește nou, cu atât mai bine.
Sursă: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Este marcat de un colț al buzei ridicat și tras înăuntru. Este singura expresie asimetrică.
Sursă: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Este asimetric acolo unde pantofii se curbează pentru a pune toată greutatea pe degetul mare.
Sursă: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
Și dacă nu doare să fii asimetric pe dinăuntru, de ce suntem atât de ne-asimetrici pe dinafară?
Sursă: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Considerată clădirea centrală din Bauhaus, această structură a uimit lumea cu construcția sa din oțel și planul asimetric.
Sursă: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
Aceștia sunt moleculele noastre polare, frumoasele asimetrice ale chimiei.
Sursă: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae, sau peștii aplatizați, sunt remarcabili pentru corpurile lor asimetrice.
Sursă: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Urechile lor sunt asimetrice, una fiind mai sus decât cealaltă.
Sursă: Animal LogicExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum