| Plural | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
asimetrie funcțională a emisferelor cerebrale
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Și câmpul geotermal al digului devine asimetric la ubac și panta solară datorită asimetriei aspectelor și dimensiunilor geometrice, ceea ce duce, de asemenea, la o asimetrie a sedimenterii digului;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA al acidului asimetric bis-diazo are reacția de culoare cu metalul paladiu, dar nu are o reacție de culoare evidentă cu alte cinci tipuri de elemente metalice ale platiniridiului.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Pictura arăta o asimetrie intenționată în compoziția sa.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Designerul a folosit asimetria pentru a crea un simț al dinamismului în cameră.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Părul ei avea o asimetrie agresivă care o facea să se distingă.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Asimetria fațadei clădirii a adăugat caracter structurii altfel simple.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Asimetria punctelor de date sugera o lipsă de corelație.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Asimetria din dinamica puterii dintre cele două țări a dus la tensiuni în relațiile lor diplomatice.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Asimetria în distribuția averii este o problemă urgentă care trebuie abordată.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Asimetria opțiunilor de tratament pentru pacienții diferiți a evidențiat discrepanțele în accesul la îngrijirea medicală.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Asimetria în fluxul de informații a împiedicat comunicarea eficientă în echipă.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Asimetria nivelurilor de cunoștințe dintre studenți a făcut proiectele în grup mai dificile.
In this case, even more dramatic asymmetry.
În acest caz, o asimetrie și mai dramatică.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Așadar, acest tip de timp pe care îl experimentăm, care are această asimetrie, această distincție între viitor și trecut.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Și înlocuit cu un layout centrat, este acum asimetrie.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Un mic element de asimetrie care a făcut-o să se simtă mai umană.
Source: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Tot ce putem spune cu adevărat din acest lucru este că există o asimetrie aici în sentimentele față de unul pe altul.
Source: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Această asimetrie explică de ce paradoxul nu este într-adevăr un paradox.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Și acea contradicție, în sine, are și ea un nume: asimetrie pozitiv-negativ.
Source: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Ați fi corect dacă ați gândi că există totuși o asimetrie între oameni și inteligența artificială.
Source: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Conform noii analize, această asimetrie are de-a face cu modul în care a fost făcută lună.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Și acele mici asimetrii sunt suficiente pentru a produce o față ușor diferită de cea la care sunteți obișnuiți.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
asimetrie funcțională a emisferelor cerebrale
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
Și câmpul geotermal al digului devine asimetric la ubac și panta solară datorită asimetriei aspectelor și dimensiunilor geometrice, ceea ce duce, de asemenea, la o asimetrie a sedimenterii digului;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA al acidului asimetric bis-diazo are reacția de culoare cu metalul paladiu, dar nu are o reacție de culoare evidentă cu alte cinci tipuri de elemente metalice ale platiniridiului.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
Pictura arăta o asimetrie intenționată în compoziția sa.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
Designerul a folosit asimetria pentru a crea un simț al dinamismului în cameră.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
Părul ei avea o asimetrie agresivă care o facea să se distingă.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
Asimetria fațadei clădirii a adăugat caracter structurii altfel simple.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
Asimetria punctelor de date sugera o lipsă de corelație.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
Asimetria din dinamica puterii dintre cele două țări a dus la tensiuni în relațiile lor diplomatice.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
Asimetria în distribuția averii este o problemă urgentă care trebuie abordată.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
Asimetria opțiunilor de tratament pentru pacienții diferiți a evidențiat discrepanțele în accesul la îngrijirea medicală.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
Asimetria în fluxul de informații a împiedicat comunicarea eficientă în echipă.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
Asimetria nivelurilor de cunoștințe dintre studenți a făcut proiectele în grup mai dificile.
In this case, even more dramatic asymmetry.
În acest caz, o asimetrie și mai dramatică.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
Așadar, acest tip de timp pe care îl experimentăm, care are această asimetrie, această distincție între viitor și trecut.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
Și înlocuit cu un layout centrat, este acum asimetrie.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
Un mic element de asimetrie care a făcut-o să se simtă mai umană.
Source: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
Tot ce putem spune cu adevărat din acest lucru este că există o asimetrie aici în sentimentele față de unul pe altul.
Source: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
Această asimetrie explică de ce paradoxul nu este într-adevăr un paradox.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
Și acea contradicție, în sine, are și ea un nume: asimetrie pozitiv-negativ.
Source: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
Ați fi corect dacă ați gândi că există totuși o asimetrie între oameni și inteligența artificială.
Source: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
Conform noii analize, această asimetrie are de-a face cu modul în care a fost făcută lună.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
Și acele mici asimetrii sunt suficiente pentru a produce o față ușor diferită de cea la care sunteți obișnuiți.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now