| Plural | attorneys |
defense attorney
avocat de apărare
criminal attorney
avocat penal
power of attorney
putere de atestare
attorney general
procurorul general
district attorney
procuror de district
patent attorney
avocat pentru brevete
letter of attorney
scrisoare de atestare
prosecuting attorney
procuror de acuzare
state attorney
procuror de stat
attorney at law
avocat la lege
The attorney's summation was telling.
Sumarul avocatului era revelator.
attorney in fact (=private attorney)
avocat de fapt (=avocat privat)
The attorney craved the court's indulgence.
Avocatul a dorit indulgența instanței.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
un avocat care a dat alarma privind corupția guvernamentală.
He acted as attorney for me.
A acționat ca avocat pentru mine.
has to consult with an attorney;
trebuie să consulte un avocat;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Lucrul avocatului pentru societatea de asistență juridică era extrascolar.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Procurorul general este răspunzător doar față de Parlament pentru deciziile sale.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Avocatul a scos clienta sa cu o pedeapsă ușoară.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
interesul apărătorilor nu este întotdeauna coincident cu cel al clienților lor.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
decizia a fost luată pe baza sfaturilor primarului.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Primarul a cerut instanței să reexamineze sentința.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Avocații corporați au negocierit noul contract.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Obiecția avocatului apărării a fost respinsă de judecător.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
un avocat practicant; un catolic practicant.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Judecătorul a pedepsit avocatul pentru că a îndrăznit martorul.
accepted the counsel of her attorney;
a acceptat sfatul avocatului ei;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
un procuror care a aplicat pedepse severe față de dealerii de droguri.
I am going to call my attorney.
Voi suna avocatul meu.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Uită-te de la avocatul SUA, uită-te de la procurorii.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Bara de Stat din Louisiana a crezut că eram un avocat.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Dna. McLelland a fost procuror de district pentru Comitatul Kaufman, Texas.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
El a fost un fost avocat al SUA, cu sediul în Cleveland.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Deci ai cumpărat haine noi pentru a impresiona un avocat.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Nu e mare lucru. Au angajat avocați pentru divorț.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Curtea a numit un avocat pentru bărbatul acuzat.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Există unii avocați locali pe teren, inclusiv John Elmore.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Ai dreptul să ai un avocat prezent în timpul interogării.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4defense attorney
avocat de apărare
criminal attorney
avocat penal
power of attorney
putere de atestare
attorney general
procurorul general
district attorney
procuror de district
patent attorney
avocat pentru brevete
letter of attorney
scrisoare de atestare
prosecuting attorney
procuror de acuzare
state attorney
procuror de stat
attorney at law
avocat la lege
The attorney's summation was telling.
Sumarul avocatului era revelator.
attorney in fact (=private attorney)
avocat de fapt (=avocat privat)
The attorney craved the court's indulgence.
Avocatul a dorit indulgența instanței.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
un avocat care a dat alarma privind corupția guvernamentală.
He acted as attorney for me.
A acționat ca avocat pentru mine.
has to consult with an attorney;
trebuie să consulte un avocat;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Lucrul avocatului pentru societatea de asistență juridică era extrascolar.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Procurorul general este răspunzător doar față de Parlament pentru deciziile sale.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
Avocatul a scos clienta sa cu o pedeapsă ușoară.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
interesul apărătorilor nu este întotdeauna coincident cu cel al clienților lor.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
decizia a fost luată pe baza sfaturilor primarului.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Primarul a cerut instanței să reexamineze sentința.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Avocații corporați au negocierit noul contract.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
Obiecția avocatului apărării a fost respinsă de judecător.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
un avocat practicant; un catolic practicant.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Judecătorul a pedepsit avocatul pentru că a îndrăznit martorul.
accepted the counsel of her attorney;
a acceptat sfatul avocatului ei;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
un procuror care a aplicat pedepse severe față de dealerii de droguri.
I am going to call my attorney.
Voi suna avocatul meu.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Uită-te de la avocatul SUA, uită-te de la procurorii.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Bara de Stat din Louisiana a crezut că eram un avocat.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
Dna. McLelland a fost procuror de district pentru Comitatul Kaufman, Texas.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
El a fost un fost avocat al SUA, cu sediul în Cleveland.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Deci ai cumpărat haine noi pentru a impresiona un avocat.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Nu e mare lucru. Au angajat avocați pentru divorț.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Curtea a numit un avocat pentru bărbatul acuzat.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Există unii avocați locali pe teren, inclusiv John Elmore.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Ai dreptul să ai un avocat prezent în timpul interogării.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now