| Present Participle | awakening |
| Plural | awakenings |
spiritual awakening
trezire spirituală
personal awakening
trezire personală
awakening of consciousness
trezirea conștiinței
global awakening
trezire globală
rude awakening
trezire bruscă
People are gradually awakening to their rights.
Oamenii își dau treptat seama de drepturile lor.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
războiul a venit ca o trezire la realitate cu privire la greutățile vieții.
the war came as a very rude awakening .
războiul a venit ca o trezire la realitate foarte bruscă.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Nu m-am pregătit serios la universitate și, așadar, am avut o trezire dură după ce am început să lucrez.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Explicația cea mai probabilă pentru abducțiile extraterestre este paralizia de somn și halucinațiile hipnopompice (la trezire).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Dacă ortopneea cauzează treziri în timpul nopții și este ameliorată de așezare, se numește dispnee paroxistică nocturnă.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Ne-am bucurat toți, dar trezirea dură a venit când firma noastră a început să piară bani."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Cântecul este treptat, poate pentru că trezirea ursului este treptată.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 iulie, spune domnul de la Cruz, a marcat o " mare trezire."
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
A găsi ce este sfânt în mijlocul pierderii ar putea părea o trezire spirituală sălbatică.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Este ca sunetul unui spirit vechi care se trezește sub gheață, urlând în noapte.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Pentru mulți, trezirea lor politică a avut loc pe 11 septembrie 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Așadar, am început să colectez date despre trezirile mele.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Trezirea a fost aproape feline în discreția ei.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
Într-un fel, le trezim de la consumul lor mindless de spectacol.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Toți am trecut printr-un fel de trezire, " a spus ea.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Ca și cum te-ai trezi dintr-un vis, când realitatea a venit în jur, deziluzia a urmat curând.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
trezire spirituală
personal awakening
trezire personală
awakening of consciousness
trezirea conștiinței
global awakening
trezire globală
rude awakening
trezire bruscă
People are gradually awakening to their rights.
Oamenii își dau treptat seama de drepturile lor.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
războiul a venit ca o trezire la realitate cu privire la greutățile vieții.
the war came as a very rude awakening .
războiul a venit ca o trezire la realitate foarte bruscă.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Nu m-am pregătit serios la universitate și, așadar, am avut o trezire dură după ce am început să lucrez.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
Explicația cea mai probabilă pentru abducțiile extraterestre este paralizia de somn și halucinațiile hipnopompice (la trezire).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Dacă ortopneea cauzează treziri în timpul nopții și este ameliorată de așezare, se numește dispnee paroxistică nocturnă.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
"Ne-am bucurat toți, dar trezirea dură a venit când firma noastră a început să piară bani."
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Cântecul este treptat, poate pentru că trezirea ursului este treptată.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
11 iulie, spune domnul de la Cruz, a marcat o " mare trezire."
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
A găsi ce este sfânt în mijlocul pierderii ar putea părea o trezire spirituală sălbatică.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Este ca sunetul unui spirit vechi care se trezește sub gheață, urlând în noapte.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Pentru mulți, trezirea lor politică a avut loc pe 11 septembrie 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Așadar, am început să colectez date despre trezirile mele.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Trezirea a fost aproape feline în discreția ei.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
Într-un fel, le trezim de la consumul lor mindless de spectacol.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
" Toți am trecut printr-un fel de trezire, " a spus ea.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Ca și cum te-ai trezi dintr-un vis, când realitatea a venit în jur, deziluzia a urmat curând.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now